Sony RDR-DC200 - RDR-DC200 Consignes d’utilisation Italien

Per usare il menu del DVD
Quando si riproduce un DVD VIDEO,
DVD+RW, DVD+R o un DVD-RW
finalizzato (modo Video) o DVD-R (modo
Video), è possibile viusalizzare il menu del
disco premendo TOP MENU o MENU.
Per riprodurre i VIDEO CD/Super VIDEO
CD con le funzioni PBC (Controllo di
riproduzione)
1 Premere TOP MENU per aprire il menu
del VIDEO CD/Super VIDEO CD.
2 Selezionare una voce usando i tasti
numerici.
3 Seguire le istruzioni nel menu.
Premere N quando appare “Press
SELECT”.
Per riprodurre i DVD limitati (Protezione)
Se si riproduce un DVD limitato, sullo
schermo televisivo appare il display per
l’immissione della password.
Immettere la password di quattro cifre
usando i tasti numerici.
Il registratore avvia la riproduzione.
Per registrare o cambiare la password,
vedere “Impostazioni di limitazione
(Protezione)” a pagina 106.
Riproduzione One Touch (solo per il
collegamento HDMI)
Premere N. Ad un tocco del tasto N, il
registratore e il televisore si accendono
automaticamente e l’ingresso del televisore
viene cambiato al registratore. La
riproduzione si avvia automaticamente.
b
• Quando si usa il collegamento HDMI, potrebbe
esserci un ritardo, prima che l’immagine di
riproduzione appaia sullo schermo televisivo e la
parte iniziale dell’immagine di riproduzione
potrebbe non visualizzarsi.
• Per usare la funzione della riproduzione One
Touch, impostare “Controllo per HDMI” su
“On” (impostazione predefinita) in
Impostazione “Sistema 1” (pagina 96).
Varie opzioni della riproduzione video
Tasti
AUDIO
SUBTITLE
/
(ripetizione
immediata/
avanzamento
immediato)
./>
(precedente/
successivo)
Operazioni
Seleziona una delle tracce audio registrate sul disco quando viene premuto
ripetutamente.
Per i DVD VIDEO o i programmi televisivi digitali registrati sul disco
rigido, seleziona la lingua.
Per i DVD-RW/DVD-R (modo VR) o i programmi televisivi analogici
registrati sul disco rigido, seleziona l’audio principale o secondario.
Per i programmi televisivi digitali registrati con le descrizioni audio,
seleziona la descrizione audio nella lingua desiderata. Appare “On” quando
viene emessa la descrizione audio.
Seleziona una lingua dei sottotitoli quando viene premuto ripetutamente.
Quando si visualizza un codice della lingua di quattro cifre, vedere “Elenco
dei codici della lingua” a pagina 123.
Ripete la scena/avanza rapidamente e brevemente la scena.
Procede all’inizio del titolo/del capitolo/della traccia precedente/attuale/
successivo.
58