Sony RDR-DC200 - RDR-DC200 Consignes d’utilisation Italien
Sony RDR-DC200 - RDR-DC200 Consignes d’utilisation Italien
Sony RDR-DC200 - RDR-DC200 Consignes d’utilisation Italien
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Anche se le scene sono registrate allo stesso<br />
giorno, queste sono duplicate e divise in due o più<br />
titoli quando il tempo di registrazione totale supera<br />
8 ore o il numero totale di scene supera 99.<br />
Preparativi per la duplicazione<br />
con camcorder HDD<br />
Collegare un camcorder HDD alla presa<br />
USB sul registratore.<br />
Prima del collegamento consultare anche il<br />
manuale di istruzioni in dotazione con il<br />
camcorder HDD.<br />
1 Accendere il camcorder HDD e il<br />
registratore.<br />
2 Collegare il camcorder HDD alla<br />
presa USB sul pannello frontale.<br />
alla presa USB<br />
Cavo USB<br />
(non in dotazione)<br />
Uscita USB<br />
Camcorder HDD<br />
: Flusso del segnale<br />
Registratore DVD<br />
3 Impostare il camcorder HDD sul<br />
modo di collegamento USB<br />
(esempio: “ COMPUTER” o<br />
“COLLEGAM.USB ”).<br />
Per i dettagli consultare le istruzioni per<br />
l’uso in dotazione con il camcorder<br />
HDD.<br />
b<br />
• Collegare direttamente il camcorder HDD al<br />
registratore.<br />
• Non scollegare il cavo USB durante la<br />
duplicazione.<br />
• Quando l’ingresso del segnale alla presa USB<br />
sul pannello frontale o l’operazione del<br />
registratore non può essere eseguita<br />
correttamente quando si usa un camcorder HDD,<br />
collegare il camcorder HDD alla presa LINE IN<br />
e seguire le istruzioni di “Registrazione<br />
dall’apparecchio collegato” a pagina 46.<br />
Duplicazione One Touch da<br />
camcorder HDD (ONE-TOUCH<br />
DUB)<br />
HDD<br />
È possibile duplicare il contenuto del<br />
camcorder HDD sul disco rigido del<br />
registratore con una singola pressione del<br />
tasto ONE-TOUCH DUB sul registratore.<br />
Quando si duplica dal camcorder HDD la<br />
prima volta, tutto il contenuto viene<br />
duplicato sul registratore. La volta<br />
successiva, solo le sessioni riprese<br />
recentemente che non sono state ancora<br />
duplicate vengono duplicate sul registratore.<br />
Seguire i punti da 1 a 3 di “Preparativi<br />
per la duplicazione con camcorder HDD”<br />
a pagina 84 e premere ONE-TOUCH DUB<br />
sul registratore.<br />
Il registratore avvia la duplicazione del<br />
contenuto che è sul camcorder HDD<br />
sull’Elenco Titoli del disco rigido del<br />
registratore.<br />
Per interrompere durante la duplicazione<br />
Premere x REC STOP.<br />
Tenere presente che potrebbero volerci<br />
alcuni secondi prima che il registratore<br />
interrompa la duplicazione.<br />
84
Change language