Sony RDR-DC200 - RDR-DC200 Consignes d’utilisation Italien

Duplicazione da un DVD
finalizzato al disco
rigido (DVD t HDD)
HDD
-RVR
+RW -RWVR -RWVideo
-RVideo
+R
10 Selezionare un modo di duplicazione
usando M/m e premere .
La duplicazione si avvia.
z
Quando si seleziona “Originale” al punto 10, i
titoli vengono duplicati nello stesso modo del
modo registrato.
È possibile duplicare sul disco rigido i titoli
che sono su un DVD finalizzato.
1 Inserire il DVD finalizzato da cui si
intende eseguire la duplicazione.
Vedere “Riproduzione di dischi e
programmi registrati” a pagina 57.
2 Premere DVD.
3 Premere SYSTEM MENU.
Appare il menu di sistema.
4 Selezionare “Supporto” e premere
.
5 Selezionare “Video (Titolo)” e
premere .
6 Premere il tasto rosso (“Modifica”)
per selezionare “Duplicazione” e
premere .
Appare l’Elenco Duplicazione.
7 Selezionare un titolo che si desidera
duplicare e premere MARKER.
Un segno di spunta appare accanto al
titolo selezionato.
• Per annullare la selezione, premere di
nuovo MARKER.
• Per selezionare/deselezionare tutte le
voci, premere il tasto giallo
(“Selezione”) per selezionare
“Seleziona Tutto” o “Deseleziona
Tutto” e premere .
8 Ripetere il punto 7 per selezionare
tutti i titoli che si desidera duplicare.
9 Premere il tasto rosso (“Avvia
duplicaz.”).
Appare l’elenco dei modi di
duplicazione.
Per annullare la duplicazione
1 Premere x REC STOP.
Il display richiede la conferma.
2 Selezionare “Sì” e premere .
Quando la duplicazione viene interrotta
parzialmente, nessuna parte del titolo
sarà duplicata sul disco rigido.
b
• Non è possibile duplicare sul disco rigido dai
DVD VIDEO.
• I titoli bilingue sono duplicati in stereo. Solo il
segnale audio che è selezionato in “REC
Bilingue” in Impostazione “Ingresso Audio”
(pagina 103) (“A/L” (impostazione predefinita)
o “B/R”) è duplicato sul disco rigido.
Duplicazione (HDD y DVD)
81