Sony RDR-DC200 - RDR-DC200 Consignes d’utilisation Italien

Registrazione sul disco rigido (“GUIDE Plus+”)
Uso del display GUIDE Plus+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Elenco delle informazioni sui programmi preferiti (La Mia TV) . . . . . 38
Registrazione ad un tasto (GUIDE Plus+) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Registrazione dei programmi usando la registrazione in serie . . . . . . . . . 41
Impostazione manuale del timer (Agenda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Impostazione manuale del timer (Elenco timer) . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Controllo/Cambiamento/Annullamento delle impostazioni del timer
(Agenda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Controllo/cambiamento delle impostazioni del timer . . . . . . . . . . . . . 44
Annullamento delle impostazioni del timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Cambiamento delle impostazioni del sistema GUIDE Plus+
(Installazione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Impostazioni della lingua/della durata di registrazione/dello
scaricamento durante la notte (Preferenze personali) . . . . . . . . . 45
Ripristino delle impostazioni del sistema GUIDE Plus+
(Inizia la sequenza di installazione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Registrazione dall’apparecchio collegato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Registrazione sul disco rigido (“Guida (Digitale)”)
Uso del display EPG (Guida elettronica ai programmi) . . . . . . . . . . . . . . . 48
Uso dell’Elenco Preferiti Digitali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Registrazione ad un tasto usando l’EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Registrazione dei programmi televisivi usando l’EPG . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Registrazione dei programmi usando la registrazione in serie
(solo modelli per il Regno Unito) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Impostazione manuale del timer (Manuale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Registrazione dei programmi stereo e bilingue . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Controllo/Cambiamento/Annullamento delle impostazioni del timer
(Elenco timer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Controllo/cambiamento delle impostazioni del timer . . . . . . . . . . . . . 55
Annullamento delle impostazioni del timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Registrazione dall’apparecchio collegato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
,continua
7