Sony RDR-DC200 - RDR-DC200 Consignes d’utilisation Italien

“Ricerca titolo” 61
“Ricerca Traccia” 61
“Ricerca visiva” 34
“Rinomina” 72, 74
Ripetere
“Cartella” 66
“Titolo” 66
“Ripetizione” 61
Ripresa della riproduzione
59
Ripristino del registratore
107, 116
“Ripristino Duplic. One
Touch” 97
Riproduzione 57, 119
avanzamento
immediato 58,
65
avanzamento rapido
59, 65
CD musicale 66
fermo immagine 59,
65
file di foto 68
File MP3 66
File video DivX 64
riavvolgimento
rapido 59, 65
“Ripetizione” 61
ripetizione
immediata 58,
65
ripresa della
riproduzione 59
riproduzione al
rallentatore 59,
65
scansione audio 59
zoom 69
Riproduzione al
rallentatore 59, 65
“Riproduzione DVD” 106
Riproduzione One Touch
58
S
Scansione audio 59
Segnali di protezione dalla
copia 122
“Selez. NICAM” 102
“Seleziona Tutto” 72
“Selezione tipo EPG” 96
Servizi digitali
EPG 48
“Setup Man Orologio” 25
“Sist. Audio” 95
“Sistema 1” 95
“Sistema 2” 97
“Sistema CH” 93
Sistema GUIDE Plus+ 37,
39
Sistema televisivo 95
“Sottotit.
D.TV(Secondario)” 99
“Sottotitoli DVD” 98
“Sottotitolo
D.TV(Primario)” 99
Super VIDEO CD 119
T
Telecomando 10, 22
“Televideo
D.TV(Primario)” 99
“Televideo
D.TV(Secondario)” 99
Tempo di registrazione
121
“Tempo Modo EP” 96
Timer rapido 32
Tipi di dischi 117, 119
“Tipo TV” 24, 99
“Titolo” 61
“Traccia” 61
Trattamento dei dischi
124
U
USB 84
“Uscita Audio” 104
Uscita audio 19
“Uscita LINE 3 [Ingr.
LINE 1]” 100
Uscita video 18
“Uscita Video
Componente” 100
V
“Versione” 96
VIDEO CD 119
“Video In/Out” 99
Z
Zoom 69
ZWEITON 55
131