Sony RDR-DC200 - RDR-DC200 Consignes d’utilisation Italien

Riproduzione dalla periferica
USB
È possibile riprodurre i file DivX/musicali/
di foto nella periferica USB collegata.
1 Seguire i punti da 1 a 6 di “Copia dei
file DivX/musicali/di foto sul disco
rigido” a pagina 62.
2 Selezionare un file e premere .
• Per i dettagli sulla riproduzione dei file
video DivX, vedere a pagina 64.
• Per i dettagli sulla riproduzione dei file
musicali, vedere a pagina 66.
• Per i dettagli sulla riproduzione dei file
di foto, vedere a pagina 68.
b
Non rimuovere la periferica USB durante il
funzionamento. Prima interrompere la
riproduzione e disattivare il menu dell’elenco.
Copia dei file DivX/musicali/di
foto su un disco
7 Selezionare una cartella o un file da
copiare e premere MARKER.
Appare un segno di spunta accanto alla
voce selezionata.
• Per cancellare il segno di spunta,
premere di nuovo MARKER.
• Per selezionare/deselezionare tutte le
voci, premere ripetutamente il tasto
giallo (“Selezione”).
• Per cambiare l’ordine delle voci,
premere il tasto verde (“Ordina”) per
selezionare “Nome”, “Dimensione” o
“Data” (solo per i file di foto) e
premere .
8 Ripetere il punto 7 per selezionare
tutte le cartelle o tutti i file che si
desidera copiare.
9 Premere il tasto rosso (“Avvia
copia”).
Le voci vengono copiate sul disco.
• Per riprodurre il disco su un altro
apparecchio DVD, finalizzare il disco.
Per i dettagli, vedere i punti da 2 a 7 di
“Riproduzione del disco su un altro
apparecchio DVD (Finalizzazione)” a
pagina 82.
Riproduzione
È possibile copiare i file DivX/musicali/di
foto modificati su un disco.
1 Inserire un DVD-RW/DVD-R (modo
Video).
2 Premere HDD.
3 Premere SYSTEM MENU.
Appare il menu di sistema.
4 Selezionare “Supporto” e premere
.
5 Selezionare un tipo di file (“Video
(DivX)”, “Foto” o “Musica”) e
premere .
Appare l’Elenco DivX, l’Elenco Foto o
l’Elenco Musica.
6 Premere il tasto rosso (“Modifica”)
per selezionare “Copia” e premere
.
Appare l’Elenco Copia.
z
Per formattare i DVD-RW/DVD-R, vedere a
pagina 89.
b
• Non è possibile copiare sulle periferiche USB i
file che sono nel disco rigido.
• Non è possibile copiare i file su un DVD
registrabile che è stato registrato usando altri
registratori/periferiche.
• I DATA DVD finalizzati su questo registratore
potrebbero non essere in grado di essere
riprodotti su un altro apparecchio.
• Non è possibile copiare una proiezione di
diapositive su un disco.
• Quando si copiano più di 2 strati di cartella, solo
fino a 2 strati di cartella possono essere copiati
sul disco.
71