Sony RDR-DC200 - RDR-DC200 Consignes d’utilisation Italien

Registrazione di un
programma televisivo
sul disco rigido
HDD
3 Premere z REC.
Il modo di registrazione viene impostato
automaticamente sul modo DR e la
registrazione si avvia.
Per interrompere la registrazione
Premere x REC STOP.
Questa sezione introduce il funzionamento
di base per registrare un programma
televisivo attuale sul disco rigido (HDD).
Per una spiegazione sul modo di effettuare le
registrazioni con il timer, vedere a pagina 39
o a pagina 50.
b
La destinazione della registrazione è solo il disco
rigido.
[/1
PROG +/–
Per fare una pausa nella registrazione
Premere X (pausa).
Per riprendere la registrazione, premere
z REC.
Per cambiare il modo di registrazione
(solo per le trasmissioni analogiche)
Premere ripetutamente REC MODE per
selezionare il modo di registrazione prima
dell’inizio della registrazione.
Ad ogni pressione del tasto, il display sullo
schermo televisivo cambia nel seguente
modo:
Operazioni di base
INPUT
Per maggiori dettagli sul modo di
registrazione, vedere a pagina 121.
X
z REC
x REC
STOP
REC MODE
TV [/1
Per guardare un altro programma
televisivo durante la registrazione
Se il televisore è collegato alla presa T
LINE 3 – TV, impostare il televisore
sull’ingresso televisore usando il tasto TV/
DVD e selezionare il programma che si
desidera guardare. Se il televisore è
collegato alle prese LINE 2 OUT o
COMPONENT VIDEO OUT, impostare il
televisore sull’ingresso televisore usando il
tasto TV t (pagina 22).
1 Accendere il registratore e il
televisore. Quindi cambiare il
selettore di ingresso sul televisore in
modo che il segnale dal registratore
appaia sullo schermo televisivo.
2 Premere PROG +/– per selezionare la
posizione del programma o la
sorgente di ingresso che si desidera
registrare.
b
• Dopo aver premuto il tasto z REC, potrebbero
volerci alcuni istanti prima dell’inizio della
registrazione.
• Potrebbero volerci alcuni istanti prima che il
registratore si arresti o faccia una pausa nella
registrazione.
• Non è possibile cambiare il modo di
registrazione durante la registrazione.
• Se si verifica un’interruzione di corrente, il
programma in corso di registrazione potrebbe
essere cancellato.
• Non è possibile guardare un programma
PAY-TV/Canal Plus durante la registrazione di
un altro programma PAY-TV/Canal Plus.
,continua
31