12.04.2020 Views

KACHEN #22 (Printemps 2020) Édition française

Bienvenue chez KACHEN, le magazine premium luxembourgeois "food & lifestyle". Ici, vous pouvez avoir un premier regard sur le magazine. Si vous êtes intéressé, vous pouvez le commander ici, soit sous forme numérique, soit en version papier. KACHEN est également disponible dans les kiosques.

Bienvenue chez KACHEN, le magazine premium luxembourgeois "food & lifestyle".
Ici, vous pouvez avoir un premier regard sur le magazine.
Si vous êtes intéressé, vous pouvez le commander ici, soit sous forme numérique, soit en version papier.
KACHEN est également disponible dans les kiosques.

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TARTARE DE SAUMON<br />

À L’ORANGE SANGUINE<br />

RECETTES DE SAISON<br />

8 personnes 30-40 minutes<br />

› 600 g de filet de saumon bio ou sauvage<br />

› 2 grosses oranges sanguines<br />

› 80 g d’oignons nouveaux<br />

› 3 citrons verts<br />

› 15 g de gingembre<br />

› 150 g feuilles d’épinards taillées<br />

grossièrement<br />

› 4 radis roses en fines tranches<br />

› Poivre et sel<br />

› 6 c. à s. d’huile d’olive<br />

1 Presser 1 orange sanguine et 1 citron vert<br />

en jus. Émulsionner avec l’huile d’olive, du<br />

sel et du poivre pour préparer la vinaigrette<br />

accompagnant la salade d’épinards.<br />

2 Nettoyer le saumon et couper en petits dés.<br />

3 Émincer très fin les oignons nouveaux.<br />

Garder quelques tranches pour la décoration.<br />

4 Éplucher et émincer le gingembre.<br />

5 Zester, éplucher et fileter l’autre orange<br />

sanguine et couper en petits dés. Garder<br />

quelques dés et quelques zestes pour la<br />

décoration.<br />

6 Presser les 2 autres citrons verts en jus.<br />

7 Mélanger tous les ingrédients et assaisonner<br />

au poivre et sel.<br />

8 Placer le tartare dans un emporte-pièce sur<br />

l’assiette. Poser les fines tranches de radis rose,<br />

d’oignons fane et quelques zestes d’orange<br />

sanguine sur le tartare. Enlever l’emportepièce.<br />

9 Mélanger les feuilles d’épinard avec la<br />

vinaigrette et quelques dés d’orange sanguine.<br />

Poser à côté du tartare.<br />

17<br />

<strong>KACHEN</strong> No.22 | PRINTEMPS 20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!