KACHEN #22 (Printemps 2020) Édition française
Bienvenue chez KACHEN, le magazine premium luxembourgeois "food & lifestyle". Ici, vous pouvez avoir un premier regard sur le magazine. Si vous êtes intéressé, vous pouvez le commander ici, soit sous forme numérique, soit en version papier. KACHEN est également disponible dans les kiosques.
Bienvenue chez KACHEN, le magazine premium luxembourgeois "food & lifestyle".
Ici, vous pouvez avoir un premier regard sur le magazine.
Si vous êtes intéressé, vous pouvez le commander ici, soit sous forme numérique, soit en version papier.
KACHEN est également disponible dans les kiosques.
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TYPIQUEMENT LUXEMBOURGEOIS<br />
Berthe Elsen-Melkert<br />
Moule (∅ 32 cm)<br />
30 + 30 min<br />
de temps de refroidissement<br />
30-45 min<br />
Pour la pâte<br />
› 250 g de farine d’épeautre<br />
› 250 g de farine blanche<br />
› 1 paquet de levure fraîche<br />
ou 2 paquets de levure sèche<br />
› 175 ml de lait<br />
› 3 œufs<br />
› 75 g de sucre<br />
› 75 g de beurre<br />
› Zeste râpé d’un citron<br />
› Sel<br />
Pour le garnissage<br />
› 300 g de noix<br />
› 120 g de sucre<br />
› 1 œuf<br />
› 80 g de chocolat à cuire<br />
› 50 ml de lait chaud<br />
› 2 jaunes d’œufs pour<br />
badigeonner le tout<br />
1 Tamiser les farines, puis ajouter<br />
tous les autres ingrédients et pétrir<br />
en une pâte lisse avec le crochet à<br />
pâte.<br />
2 Laisser la pâte reposer dans un<br />
endroit chaud pendant 30 minutes<br />
jusqu‘à ce qu‘elle ait doublé de volume.<br />
En attendant, préparer le fourrage au<br />
chocolat.<br />
3 Moudre finement les noix avec le<br />
sucre.<br />
4 Faire chauffer le lait avec le chocolat.<br />
5 Ajouter l‘œuf et mélanger pour<br />
obtenir une masse de chocolat<br />
pâteuse.<br />
6 Abaisser la pâte en rectangle,<br />
piquer régulièrement avec une fourchette,<br />
badigeonner la surface avec<br />
les 2 jaunes d‘œufs battus.<br />
7 Étaler la garniture au chocolat sur<br />
la pâte et rouler la pâte.<br />
8 Beurrer un moule à charnière et<br />
saupoudrer de farine ou de sucre.<br />
9 Placer le rouleau de pâte à l‘intérieur,<br />
faire plusieurs entailles légères<br />
sur la surface avec des ciseaux, badigeonner<br />
avec le reste des jaunes<br />
d‘œufs et laisser reposer pendant<br />
20 minutes supplémentaires. Cuire à<br />
180 °C sur la grille du milieu pendant<br />
environ 35 à 45 minutes.<br />
10 Si le gâteau cuit trop vite sur le<br />
dessus, le recouvrir de papier sulfurisé<br />
ou de papier aluminium. Sortir<br />
du four et laisser refroidir dans le<br />
moule recouvert d‘un linge.<br />
87<br />
<strong>KACHEN</strong> No.22 | PRINTEMPS 20