12.04.2020 Views

KACHEN #22 (Printemps 2020) Édition française

Bienvenue chez KACHEN, le magazine premium luxembourgeois "food & lifestyle". Ici, vous pouvez avoir un premier regard sur le magazine. Si vous êtes intéressé, vous pouvez le commander ici, soit sous forme numérique, soit en version papier. KACHEN est également disponible dans les kiosques.

Bienvenue chez KACHEN, le magazine premium luxembourgeois "food & lifestyle".
Ici, vous pouvez avoir un premier regard sur le magazine.
Si vous êtes intéressé, vous pouvez le commander ici, soit sous forme numérique, soit en version papier.
KACHEN est également disponible dans les kiosques.

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MY LUXEMBOURG<br />

FILET DE LAPIN<br />

à la moutarde, pommes de terre boulangères<br />

de Yann Castano<br />

Dans cette nouvelle rubrique, pour chaque édition, un chef membre des<br />

FOODAMENTAL, ce nouveau collectif dédié à la réflexion autour de la «belle»<br />

cuisine crée par des professionnels et ouvert au grand public, va nous livrer<br />

sa revisite d’un plat typiquement luxembourgeois. C’est Yann Castano, chef<br />

exécutif du Sofitel Luxembourg Europe et chef du gourmand Oro & Argento,<br />

qui se prête au jeu.<br />

Il partage également sa vision des FOODAMENTAL… «Pour moi l’association FOODAMENTAL représente le<br />

futur! Une association qui n’est pas figée dans le passé avec une vision ouverte sur l’avenir. L’avenir de la<br />

restauration, de notre alimentation, de nos échanges entre professionnels et amateurs, de nos habitudes de<br />

consommation et d’autres sujets comme la place de la gastronomie luxembourgeoise sur la scène internationale.<br />

Nous sommes animés par une volonté de créer ensemble des projets que seuls nous n’aurions pas pu<br />

réaliser. Sans jamais oublier nos fondements: respect, inspiration, naturel.»<br />

Yann Castano<br />

Ramunas Astrauskas<br />

RECETTE<br />

PHOTOS<br />

88<br />

4 personnes<br />

45 minutes<br />

20+30+40 min<br />

Pour le lapin<br />

› 4 de lapin désossés<br />

› 2 branches de marjolaine<br />

Pour la sauce<br />

› 1 échalote<br />

› 1 carotte<br />

› 1 branche de cèleri<br />

› 1 gousse d'ail<br />

› 100 ml de crème liquide<br />

› 40 g de moutarde luxembourgeoise<br />

› 100 ml de vin blanc<br />

› 1 feuille de laurier<br />

Pour la garniture<br />

› 500 g de pommes de terre<br />

anciennes<br />

› 300 ml de bouillon de volaille<br />

› 500 g d'oignons<br />

› 50 g de beurre<br />

› 1 branche de marjolaine<br />

Lapin<br />

1 Faire désosser par votre boucher<br />

les râbles de lapin, assaisonner l’intérieur<br />

et mettre la marjolaine (demander<br />

à garder les os).<br />

2 Les rouler afin de faire des formes<br />

de boudins bien ronds et bien serrés<br />

et les emballer dans une feuille d’aluminium<br />

préalablement huilée. Cuire<br />

au four pendant 20 minutes à 170 °C.<br />

Sauce<br />

1 Pour faire la sauce, faire revenir les<br />

os coupés en petits morceaux dans<br />

une casserole, ajouter les légumes<br />

coupés en petits morceaux, le vin<br />

blanc et faire réduire jusqu’à ¾ du<br />

liquide.<br />

2 Recouvrir d’eau, laisser cuire à<br />

nouveau jusqu’à réduction à 1/3, filtrer.<br />

3 Ajouter la crème et au dernier<br />

moment la moutarde. Attention la<br />

sauce ne doit pas bouillir.<br />

Garniture<br />

1 Émincer finement 100 g d’oignons,<br />

couper avec une mandoline les<br />

pommes de terre bien fines.<br />

2 Placer les pommes de terre et<br />

les oignons à plat dans un plat<br />

allant au four, recouvrir à hauteur<br />

de bouillon. Déposer une couche de<br />

pommes de terre, puis une couche<br />

d’oignon. Poivrer. Refaire une couche<br />

de pommes de terre, une couche<br />

d’oignon. Poivrer à nouveau et saler<br />

légèrement. Terminer par la dernière<br />

couche de pommes de terre.<br />

3 Cuire dans un four à 180 °C jusqu’à<br />

absorption complète du bouillon.<br />

4 Avec le reste des oignons, faire une<br />

purée. Faire fondre le beurre dans<br />

une casserole y ajouter les oignons<br />

et les faire suer jusqu’à l’obtention<br />

d’une légère coloration. Ajouter<br />

un peu d’eau, (20 ml) la branche de<br />

marjolaine fermer avec un couvercle<br />

et laisser cuire à feu très doux pendant<br />

environ 10 minutes puis encore<br />

10 minutes sans le couvercle.<br />

5 Retirer la marjolaine et mixer<br />

jusqu’à obtention d’une purée bien<br />

lisse. Saler selon vos goûts.<br />

Dressage<br />

Couper les ballotines de lapin en<br />

tranches, les disposer dans l’assiette<br />

et y verser la sauce. Découper avec<br />

un emporte-pièce rond une part de<br />

pommes de terre boulangères, la<br />

surmonter d’une cuillère de purée.<br />

<strong>KACHEN</strong> No.22 | PRINTEMPS 20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!