Gazette OMPI des marques internationales WIPO Gazette of ...

No 04/2005 - Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazette of International Marks / Gaceta de la OMPI de marcas internacionales 133
(841) ES
(531) VCL(5)
2.7; 26.13.
(511) NCL(8)
9 Supports d'enregistrement magnétiques, disques
acoustiques, disques compacts (audio-vidéo), disques
magnétiques; appareils pour l'enregistrement, la transmission,
la reproduction de sons ou d'images.
35 Services d'importation, d'exportation,
d'intermédiaires commerciaux, de vente au détail au sein de
magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de
supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques,
disques compacts (audio-vidéo), disques magnétiques,
d'appareils pour l'enregistrement, la transmission, la
reproduction de sons ou d'images.
39 Services de distribution, de dépôt, de transport,
d'emballage et d'entreposage de supports d'enregistrement
magnétiques, disques acoustiques, disques compacts (audiovidéo),
disques magnétiques, d'appareils pour
l'enregistrement, la transmission, la reproduction de sons ou
d'images.
9 Magnetic recording media, sound recording disks,
compact disks (audio-video), magnetic disks; apparatus for
recording, transmission or reproduction of sound or images.
35 Import-export services, commercial
representation, retailing from shops and via global computer
networks, of magnetic recording media, sound recording
disks, compact disks (audio-video), magnetic disks; apparatus
for recording, transmission or reproduction of sound or
images.
39 Services of delivery, warehousing, transport,
packaging and storage of magnetic recording media, sound
recording disks, compact disks (audio-video), magnetic disks;
apparatus for recording, transmission or reproduction of
sound or images.
9 Soportes de registro magnéticos, discos acústicos,
discos compactos (audio-video), discos magnéticos; aparatos
para el registro, transmisión, reproducción del sonido o
imágenes.
35 Servicios de importación, exportación,
representaciones comerciales, venta al detalle en comercios y
a través de redes mundiales informáticas, de soportes de
registro magnéticos, discos acústicos, discos compactos
(audio-video), discos magnéticos, aparatos para el registro,
transmisión, reproducción del sonido o imágenes.
39 Servicios de distribución, depósito, transporte,
embalaje y almacenaje de soportes de registro magnéticos,
discos acústicos, discos compactos (audio-video), discos
magnéticos, aparatos para el registro, transmisión,
reproducción del sonido o imágenes.
(822) ES, 01.09.2004, 2595904.
(300) ES, 11.05.2004, 2595904.
(831) AT, BX, DE, FR, IT, PT.
(832) DK, FI, GB, GR, IE, SE.
(527) GB, IE.
(270) espagnol / Spanish / español
(580) 10.02.2005
(151) 19.05.2004 840 241
(180) 19.05.2014
(732) Deutsche Börse AG
Neue Börsenstrasse 1
60487 Frankfurt/Main (DE).
(541) caractères standard / standard characters / caracteres
estándar
(511) NCL(8)
9 Programmes informatiques se rapportant à des
services financiers.
35 Compilation et systématisation d'informations et
de données dans des bases de données informatiques; création
de bases de données se rapportant à des services financiers.
36 Opérations financières, notamment services d'une
plate-forme d'échange de gré à gré; services d'une banque,
d'une chambre de compensation ainsi que d'une agence de
courtage financier; services d'informations afférentes au
domaine de la finance fournies en ligne à partir de bases de
données informatiques ou du réseau Internet.
38 Services de télécommunication, à savoir réception,
extraction et transmission d'informations et de données par le
biais de la transmission électronique; fourniture d'accès
utilisateur à des bases de données informatiques et à des
réseaux informatiques; location de temps d'accès à des bases
de données informatiques.
42 Conception et mise à jour de logiciels
informatiques se rapportant à des services financiers.
9 Computer programs relating to financial services.
35 Compilation and systematization of information
and data into computer data bases; creating of data bases
relating to financial services.
36 Financial affairs, in particular services of an OTC
trading platform; services of a bank, of a clearing house as
well as of a financial broker; information services relating to
finance provided on-line from computer data bases or the
Internet.
38 Telecommunication services, namely reception,
retrieval and transmission of information and data by means
of electronic transmission; providing of user access to
computer data bases and computer networks; leasing access
time to computer data bases.
42 Design and updating of computer software
relating to financial services.
9 Programas informáticos relacionados con servicios
financieros.
35 Recopilación y sistematización de información y
datos en bases de datos informatizadas; creación de bases de
datos relacionadas con servicios financieros.
36 Negocios financieros, en particular servicios de
mercados extrabursátiles de transacción de derivados;
servicios bancarios de una cámara de compensación y de un
agente financiero; servicios de información relacionados con
las finanzas proporcionados en línea desde bases de datos
informatizadas o Internet.
38 Servicios de telecomunicaciones, a saber,
recepción, recuperación y transmisión de información y datos a
través de transmisiones electrónicas; facilitación de acceso de
usuario a bases de datos informatizadas y redes de
ordenadores; alquiler de tiempo de acceso a bases de datos
informatizadas.
42 Diseño y actualización de programas informáticos
relacionados con servicios financieros.
(822) DE, 15.01.2004, 303 64 934.8/36.
(300) DE, 10.12.2003, 303 64 934.8/36.
(831) BY, CH, HR, HU, RU, UA.
(832) NO, US.
(527) US.
(851) US.