25.01.2013 Views

Gazette OMPI des marques internationales WIPO Gazette of ...

Gazette OMPI des marques internationales WIPO Gazette of ...

Gazette OMPI des marques internationales WIPO Gazette of ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

262 No 04/2005 - <strong>Gazette</strong> <strong>OMPI</strong> <strong>des</strong> <strong>marques</strong> <strong>internationales</strong> / <strong>WIPO</strong> <strong>Gazette</strong> <strong>of</strong> International Marks / Gaceta de la <strong>OMPI</strong> de marcas internacionales<br />

9 Dispositivos eléctricos y electrónicos para el<br />

control y la puesta en red del proceso de impresión de prensas<br />

de imprenta; programas de procesamiento de datos para la<br />

industria gráfica; impresoras y fotocopiadoras para la industria<br />

gráfica.<br />

798 859 (25/2003)<br />

Liste limitée à / List limited to:<br />

1 Produits chimiques <strong>des</strong>tinés à l'industrie, aux<br />

sciences et à la photographie, résines artificielles à l'état brut;<br />

matières plastiques à l'état brut; engrais; compositions<br />

extinctrices; préparations pour la trempe et la soudure <strong>des</strong><br />

métaux; produits chimiques pour la conservation <strong>des</strong> aliments;<br />

matières tannantes; adhésifs à usage industriel.<br />

1 Chemical used in industry, science and<br />

photography, unprocessed artificial resins; unprocessed<br />

plastics; manures; fire extinguishing compositions; tempering<br />

and soldering preparations; chemical substances for<br />

preserving foodstuffs; tanning substances; adhesives used in<br />

industry.<br />

811 240 (16/2004)<br />

Liste limitée à / List limited to:<br />

12 Pièces en matière plastique et/ou métal pour<br />

aéronefs, automobiles, bicyclettes, matériel roulant de chemin<br />

de fer et navires; capsules montées sur les moteurs de véhicules<br />

terrestres; capsules montées sur les carrosseries de voitures;<br />

supports en métal et/ou matières plastiques <strong>des</strong>tinés au<br />

maintien d'éléments fonctionnels de véhicules, notamment<br />

<strong>des</strong>tinés à être montés sur <strong>des</strong> portières de véhicules.<br />

17 Matières plastiques <strong>des</strong>tinées à la transformation<br />

(comprises dans cette classe), notamment produits en<br />

élastomères et élastomères thermoplastiques <strong>des</strong>tinés à la<br />

transformation; matières à calfeutrer, à étouper et à isoler;<br />

matériaux d'isolation phonique et d'absorption phonique;<br />

produits isolants en matière plastique ou composés<br />

majoritairement de plastique, notamment réalisés en matières<br />

plastiques expansées et se présentant notamment sous forme<br />

de dalles, tapis, pr<strong>of</strong>ilés et éléments structurels à une seule<br />

couche ou à plusieurs couches, pour l'isolation thermique et/ou<br />

phonique; tuyaux flexibles et tubes (non métalliques),<br />

notamment garnis d'un revêtement insonorisant; éléments<br />

d'isolation phonique pour véhicules; éléments d'isolation<br />

thermique pour véhicules; garnitures d'isolation phonique pour<br />

capots de véhicules; éléments d'isolation fixés sur les tableaux<br />

de bord de véhicules et disposés entre le compartiment moteur<br />

et l'habitacle; éléments d'isolation contre le bruit, la chaleur et/<br />

ou l'humidité pour portières de véhicules; éléments d'isolation<br />

phonique et/ou thermique fixés sur les tunnels de la<br />

transmission ou sur les tunnels <strong>des</strong> tuyaux d'échappement sur<br />

<strong>des</strong> carrosseries; garnitures d'isolation phonique pour ailes de<br />

véhicules; protections thermiques pour véhicules, notamment<br />

protections thermiques insonorisantes.<br />

27 Moquettes, tapis, paillassons et revêtements de sol<br />

sous forme pr<strong>of</strong>ilée ou non, comportant notamment <strong>des</strong><br />

couches renforcées souples et/ou rigi<strong>des</strong> ainsi que <strong>des</strong> couches<br />

en matières plastiques expansées pour l'isolation phonique et/<br />

ou thermique, notamment pour véhicules; garnitures de c<strong>of</strong>fres<br />

de véhicules pour automobiles; tapis pour automobiles.<br />

42 Mise au point et conception d'outils et de formes<br />

<strong>des</strong>tinés aux technologies du pressage, de l'injection de<br />

mousse, du moulage et du formage, comprenant également la<br />

conception de composants issus de ces technologies; mise au<br />

point et conception de dispositifs pour l'isolation phonique et/<br />

ou thermique utilisés pour <strong>des</strong> véhicules, machines,<br />

installations et bâtiments; recherche technique; <strong>des</strong>sin<br />

industriel; analyse de systèmes informatiques; services<br />

d'analyse et de recherche industrielles.<br />

12 Parts made <strong>of</strong> plastics and/or metal for aircraft,<br />

automobiles, bicycles, rolling stock for railways and ships;<br />

capsules mounted on land vehicle engines, capsules mounted<br />

on car bodies; carriers made <strong>of</strong> metal and/or plastics for<br />

carrying functional units <strong>of</strong> automobiles, in particular for<br />

mounting in automobiles doors.<br />

17 Plastics for use in manufacture (included in this<br />

class), in particular goods made <strong>of</strong> elastomers and<br />

thermoplastic elastomers for use in manufacture; packing,<br />

stopping and insulating materials; sound insulating and sound<br />

absorbing materials; insulating products made <strong>of</strong> plastics or<br />

made mainly <strong>of</strong> plastics, in particular made <strong>of</strong> foamed plastics<br />

and in particular in the form <strong>of</strong> single-layer or multi-layer<br />

slabs, mats, pr<strong>of</strong>iles and structural parts, for sound and/or<br />

thermal insulation; flexible pipes and tubes (not <strong>of</strong> metal), in<br />

particular with sound-absorbing lining; sound insulating parts<br />

for vehicles; heat insulating parts for vehicles; sound<br />

insulating linings for vehicle hoods; insulating parts attached<br />

to vehicle dash panels arranged between the engine<br />

compartment and the drivers compartment; sound, heat and/or<br />

moisture insulating parts for vehicle doors; sound and/or heat<br />

insulating parts mounted on transmission tunnels or on<br />

exhaust pipe tunnels <strong>of</strong> car bodies; sound insulating linings for<br />

vehicle fenders; heat shields for vehicles, in particular soundabsorbing<br />

heat shields.<br />

27 Shaped or plain carpets, rugs, mats and floor<br />

coverings, in particular with flexible and/or rigid heavy layers<br />

and foamed plastics layers for acoustical and/or thermal<br />

insulation, in particular for vehicles; vehicle trunk linings for<br />

automobile; automobile carpets.<br />

42 Development and <strong>des</strong>ign <strong>of</strong> tools and forms for the<br />

technologies <strong>of</strong> pressing, foam injection, casting and forming,<br />

including the <strong>des</strong>ign <strong>of</strong> components produced by these<br />

technologies; development and <strong>des</strong>ign <strong>of</strong> devices for sound<br />

and/or heat insulation for use in vehicles, machines,<br />

installations and buildings; technical research; industrial<br />

<strong>des</strong>ign; computer systems analysis; industrial analysis and<br />

research services.<br />

811 596 (8/2004)<br />

Liste limitée à / List limited to:<br />

4 Essence, gazole et autres carburants liqui<strong>des</strong> issus<br />

de masses biologiques et déchets organiques et leurs dérivés.<br />

42 Recherche et développement (pour le compte de<br />

tiers), notamment pour la production de carburants et<br />

lubrifiants à partir de masses biologiques et déchets<br />

organiques.<br />

4 Gasoline, diesel oil and other liquid fuels obtained<br />

from biological masses and organic waste as well as their<br />

derivatives.<br />

42 Research and development (for others), especially<br />

for the production <strong>of</strong> fuels and lubricants from biological<br />

masses and organic waste.<br />

817 798 (27/2004)<br />

Liste limitée à / List limited to:<br />

9 Appareils de régulation électriques; machines et<br />

appareils électroniques; appareils et instruments optiques,<br />

appareils de mesure, signaux lumineux ou mécaniques,<br />

appareils de commande et de contrôle du courant électrique,<br />

appareils d'enseignement (pour autant qu'ils soient compris<br />

dans cette classe); appareils d'enregistrement, de transmission,<br />

de traitement et de reproduction de son, d'images ou de<br />

données; supports de données pour passage en machine;<br />

distributeurs automatiques et mécanismes d'appareils à<br />

encaissement automatique; matériel informatique et<br />

ordinateurs.<br />

16 Magazines et journaux; matériel d'instruction et<br />

d'enseignement (à l'exception <strong>des</strong> appareils); fournitures de<br />

bureau (à l'exception <strong>des</strong> meubles).<br />

36 Conseils financiers; estimations financières<br />

(assurances, banques, immobilier); gestion de fortunes;<br />

affaires immobilières.<br />

38 Services de télécommunications (à l'exception de<br />

la radiodiffusion); location d'équipements de<br />

télécommunications.<br />

9 Electric regulating apparatus; electronic<br />

machines and apparatus; optical apparatus and instruments,<br />

measuring apparatus, luminous or mechanical signals, control<br />

apparatus for electric current, teaching apparatus (as far as<br />

included in this class); apparatus for recording, transmission,<br />

processing and reproduction <strong>of</strong> sound, images or data;<br />

machine run data carriers; automatic vending machines and

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!