25.01.2013 Views

Gazette OMPI des marques internationales WIPO Gazette of ...

Gazette OMPI des marques internationales WIPO Gazette of ...

Gazette OMPI des marques internationales WIPO Gazette of ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

144 No 04/2005 - <strong>Gazette</strong> <strong>OMPI</strong> <strong>des</strong> <strong>marques</strong> <strong>internationales</strong> / <strong>WIPO</strong> <strong>Gazette</strong> <strong>of</strong> International Marks / Gaceta de la <strong>OMPI</strong> de marcas internacionales<br />

37 Services de reconstitution, réparation, entretien,<br />

démontage, nettoyage, maintenance et vernissage de<br />

véhicules, moteurs et leurs pièces, comprenant la réparation de<br />

véhicules dans le cadre de services de dépannage; services de<br />

perfectionnement technique et réglage de véhicules à moteur<br />

(compris dans cette classe).<br />

38 Télécommunications; services d'agence de presse,<br />

services de messagerie électronique, location d'appareils de<br />

télécommunications, services de radiodiffusion et<br />

télédiffusion.<br />

39 Services de transport; emballage et entreposage de<br />

marchandises; organisation de voyages, ainsi que services de<br />

remorquage, services de taxis, transport en automobile,<br />

location de véhicules, notamment d'automobiles, transport de<br />

passagers, notamment par autobus.<br />

40 Traitement de matériaux comprenant le traitement<br />

de déchets (transformation), traitement de métaux.<br />

41 Enseignement; éducation; divertissement; activités<br />

sportives et culturelles comprenant l'organisation et<br />

l'animation de conférences, congrès, colloques, organisation<br />

d'expositions à vocation culturelle et pédagogique, production<br />

d'émissions radiophoniques et télévisées, divertissements<br />

radiophoniques et télévisés, exploitation de salles de cinéma,<br />

représentation de spectacles, services de musées<br />

(présentations, expositions), services d'orchestres,<br />

organisation de compétitions sportives, organisation de<br />

loteries et jeux de hasard.<br />

42 Services scientifiques et technologiques ainsi que<br />

travaux de recherche et de conception s'y rapportant; services<br />

d'analyse industrielle, services de recherche industrielle,<br />

services de développement industriel; conception et<br />

développement de matériel et logiciels informatiques; services<br />

juridiques.<br />

43 Services de restauration (aliments et boissons);<br />

hébergement temporaire.<br />

44 Services médicaux; services vétérinaires; soins<br />

d'hygiène et de beauté pour êtres humains ou pour animaux;<br />

services d'agriculture, d'horticulture et de sylviculture.<br />

7 Machines, for the treatment <strong>of</strong> metal, wood and<br />

plastics; machines for the production, repair and dismantling<br />

<strong>of</strong> land, air and water vehicles, for the chemical industry, for<br />

agriculture, for mining, for the textile industry, for the food<br />

industry, for the beverage industry, for the construction<br />

industry, for the packaging industry; machine tools; motors<br />

other than for land vehicles, motor parts for motors <strong>of</strong> all<br />

kinds, including motors, electric, and their parts (not for land<br />

vehicles), filters for cleaning cooling air (for engines),<br />

automatic control mechanisms for the control <strong>of</strong> engines, glow<br />

plugs for diesel engines; machine coupling and transmission<br />

components (except for land vehicles) including clutches other<br />

than for land vehicles, power-operated jacks; motorized lawn<br />

mowers; agricultural implements other than hand-operated.<br />

12 Vehicles for locomotion by land, air and/or water<br />

and their parts included in this class including automobiles<br />

and their parts, engines for land vehicles.<br />

28 Games and playthings; gymnastic and sporting<br />

articles included in this class, including scale model vehicles,<br />

especially scale model automobiles and toy automobiles;<br />

playing cards, balls, plush toys, apparatus for electronic<br />

games other than those adapted for use with television<br />

receivers only and video screens; automatic amusement<br />

machines; ornaments for Christmas trees (except illumination<br />

articles and confectionery).<br />

35 Bringing together (excluding the transport<br />

there<strong>of</strong>), for the benefit <strong>of</strong> others, <strong>of</strong> a variety <strong>of</strong> motor vehicles<br />

and their parts and fittings, enabling customers to view and<br />

purchase them; advertising; business management; business<br />

administration; <strong>of</strong>fice functions; including personnel<br />

recruitment, personnel management consultancy, business<br />

management consultancy, public relations, radio and<br />

television advertising, organization <strong>of</strong> trade fairs for<br />

commercial or advertising purposes; services <strong>of</strong> a goods<br />

broker, namely arranging contracts about purchase or<br />

disposal <strong>of</strong> goods (especially <strong>of</strong> automobiles and their parts<br />

and accessories).<br />

36 Insurance including health insurance<br />

underwriting, insurance brokerage, accident insurance<br />

underwriting; financial affairs, monetary affairs including<br />

issuance <strong>of</strong> credit cards, banking, loans (financing),<br />

installment loans, credit bureaus, financial consultancy, hirepurchase<br />

financing, especially hire-purchase financing <strong>of</strong><br />

vehicles, saving banks, real estate affairs including apartment<br />

house management, real estate management, real estate<br />

appraisal, rental <strong>of</strong> <strong>of</strong>fices (real estate), renting <strong>of</strong> flats, real<br />

estate agencies, accommodation bureaus (apartments),<br />

leasing <strong>of</strong> real estates; services <strong>of</strong> a stock broker.<br />

37 Reconstruction, repair, servicing, dismantling,<br />

cleaning, maintenance and varnishing <strong>of</strong> vehicles, motors and<br />

their parts including vehicle repair in the course <strong>of</strong> vehicle<br />

breakdown service; refinement and tuning <strong>of</strong> automobiles<br />

(included in this class).<br />

38 Telecommunications; news agencies, electronic<br />

mail, rental <strong>of</strong> telecommunication equipment, radio and<br />

television broadcasting.<br />

39 Transport; packaging and storage <strong>of</strong> goods; travel<br />

arrangement; including towing, taxi transport, car transport,<br />

rental <strong>of</strong> vehicles, especially automobiles, transport <strong>of</strong> people,<br />

especially by motor buses.<br />

40 Material treatment including waste treatment<br />

(transformation), metal treating.<br />

41 Teaching; education; entertainment; sporting and<br />

cultural activities including arranging and conducting <strong>of</strong><br />

conferences, congresses, symposiums, organization <strong>of</strong><br />

exhibitions for cultural or educational purposes, production <strong>of</strong><br />

radio and television programmes, radio and television<br />

entertainment, providing cinema facilities, presentation <strong>of</strong> live<br />

performance, providing museum facilities (presentation,<br />

exhibitions), orchestra services, organization <strong>of</strong> sports<br />

competitions, organization <strong>of</strong> lotteries and games <strong>of</strong> chance.<br />

42 Scientific and technological services and research<br />

and <strong>des</strong>ign relating thereto; industrial analysis services,<br />

industrial research services, industrial development services;<br />

<strong>des</strong>ign and development <strong>of</strong> computer hardware and s<strong>of</strong>tware;<br />

legal services.<br />

43 Services for providing food and drink; temporary<br />

accommodation.<br />

44 Medical services; veterinary services; hygienic<br />

and beauty care for human beings or animals; agriculture,<br />

horticulture and forestry services.<br />

7 Máquinas para el tratamiento del metal, madera y<br />

materias plásticas; máquinas para la fabricación, reparación y<br />

<strong>des</strong>montaje de vehículos terrestres, aéreos y acuáticos, para la<br />

industria química, la agricultura, la minería, la industria textil, la<br />

industria alimentaria, la industria de bebidas, la industria de la<br />

construcción, la industria del empaquetado; máquinasherramientas;<br />

motores que no sean para vehículos terrestres,<br />

partes de motores para motores de todo tipo, en especial<br />

motores eléctricos y sus partes (que no sean para vehículos<br />

terrestres), filtros para la limpieza del aire de refrigeración para<br />

motores, dispositivos automáticos de control para motores,<br />

bujías de precalentamiento para motores diesel;<br />

acoplamientos y órganos de transmisión (excepto para<br />

vehículos terrestres), en especial embragues que no sean para<br />

vehículos terrestres, gatos eléctricos; cortadoras de césped<br />

con motor; instrumentos agrícolas que no sean manuales.<br />

12 Vehículos de locomoción terrestre, aérea o<br />

acuática y sus partes, comprendidos en esta clase, en especial<br />

automóviles y sus partes, motores para vehículos terrestres.<br />

28 Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y deporte<br />

comprendidos en esta clase, en especial modelos reducidos de<br />

vehículos, como automóviles a escala y automóviles de<br />

juguete; naipes, bolas, juguetes de peluche, aparatos para<br />

juegos electrónicos que no sean los adaptados para utilizarse<br />

únicamente con aparatos de televisión y pantallas de video;<br />

máquinas recreativas automáticas; decoraciones para árboles<br />

de Navidad (excepto los artículos de iluminación y las<br />

golosinas).<br />

35 Reagrupamiento, por cuenta de terceros, de<br />

diversos vehículos de motor, sus partes y accesorios (excepto<br />

el transporte), para que los consumidores puedan examinarlos

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!