Gazette OMPI des marques internationales WIPO Gazette of ...

No 04/2005 - Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazette of International Marks / Gaceta de la OMPI de marcas internacionales 151
16 Obras de referencia en el ámbito de la
bioinformática y las ciencias de la vida; manuales de usuario.
41 Cursos y formación, en particular en el ámbito de la
bioinformática y las ciencias de la vida.
42 Trabajos de investigación, estudios en materia de
bioinformática y ciencias de la vida asistidos por ordenador;
diseño (concepción) y mantenimiento de programas
informáticos científicos; programación de ordenadores;
análisis de datos científicos y estudio de los mismos asistidos
por ordenador; facilitación de los instrumentos y de la
plataforma informática necesarios para identificar y
caracterizar péptidos y/o proteínas utilizando la espectrometría
de masa como fuente de información y adaptación de estos
instrumentos y plataforma a necesidades particulares;
servicios de concesión de licencias de propiedad intelectual.
(851) US.
Liste limitée à / List limited to / Lista limitada a:
9 Logiciels (programmes enregistrés) scientifiques
pour usage dans le domaine de la bioinformatique et des
sciences de la vie.
16 Manuels d'utilisateurs, à savoir ouvrages de
référence dans le domaine de la bioinformatique et des
sciences de la vie.
41 Services d'éducation, à savoir cours, séminaires,
conférences, ateliers et cours par correspondance dans le
domaine de la bioinformatique et des sciences de la vie.
42 Recherche scientifique et industrielle; conception
et maintenance de logiciels scientifiques; programmation pour
ordinateurs à des fins scientifiques et commerciales pour
autrui; recherche scientifique, investigation de base de
données scientifiques à des fins scientifiques et commerciales
et analyse et évaluation des résultats; location de temps d'accès
à une banque de données scientifiques; services de recherches
et d'étude scientifiques assistées par ordinateur; mise à
disposition d'outils et plateforme informatiques permettant
l'identification et la caractérisation de péptides et/ou protéines
en utilisant la spectrométrie de masse comme source
d'information et adapation de ces outils et plateforme à des
besoin spécifiques; services d'assistance-conseils
scientifiques; concession de licences de propriété
intellectuelle.
9 Computer software (recorded programs) for
scientific use in the field of biocomputing and life sciences.
16 User manuals, namely reference works in the field
of biocomputing and life sciences.
41 Educational services, namely courses, seminars,
conferences, workshops and correspondence courses in the
field of biocomputing and life sciences.
42 Scientific and industrial research; development
(design) and maintenance of scientific software; computer
programming for scientific and commercial purposes for
others; scientific research, investigation in scientific
databases for scientific and commercial purposes, as well as
analysis and evaluation of results; leasing access time to a
scientific data bank; computer-aided scientific study and
research services; provision of computer tools and platforms
for the identification and characterization of peptides and/or
proteins using mass spectrometry as a source of information,
adaptation of these tools and platforms for specific
requirements; scientific assistance and consulting services;
granting of intellectual property licenses.
9 Programas informáticos científicos (programas
grabados) destinados al ámbito de la bioinformática y las
ciencias de la vida.
16 Manuales de usuario, a saber, obras de referencia
en el ámbito de la bioinformática y las ciencias de la vida.
41 Servicios educativos, a saber, cursos, seminarios,
conferencias, talleres y cursos por correspondencia en el
ámbito de la bioinformática y las ciencias de la vida.
42 Investigación científica e industrial; diseño y
mantenimiento de programas informáticos científicos;
programación para ordenadores con fines científicos y
comerciales por cuenta de terceros; investigación científica,
investigación de bases de datos científicos con fines científicos
y comerciales, así como análisis y evaluación de los
resultados; tiempo de acceso a un banco de datos científicos;
servicios de investigaciones y de estudios científicos asistidos
por ordenador; facilitación de los instrumentos y de la
plataforma informática necesarios para identificar y
caracterizar péptidos y/o proteínas utilizando la espectrometría
de masa como fuente de información y adaptación de estos
instrumentos y plataforma a necesidades particulares;
servicios de asesoría y asistencia en el ámbito científico;
concesión de licencias de propiedad intelectual.
(270) français / French / francés
(580) 10.02.2005
(151) 16.11.2004 840 277
(180) 16.11.2014
(732) Beutler Fashion AG
Worblentalstrasse 30,
CH-3063 Ittigen (CH).
(531) VCL(5)
27.5.
(511) NCL(8)
25 Vêtements, chaussures, chapellerie; tous les
produits précités de provenance suisse.
35 Gestion des affaires commerciales; commerce de
vêtements.
(822) CH, 17.05.2004, 525488.
(300) CH, 17.05.2004, 525488.
(831) AT, DE, LI.
(270) français
(580) 10.02.2005
(151) 03.11.2004 840 278
(180) 03.11.2014
(732) Tovarna akumulatorskih baterij d.d.
Polena 6
SI-2392 Me¾ica (SI).
(Voir original en couleur à la fin de ce volume /
See original in color at the end of this issue /
Véase el original en color al final de este número.)
(531) VCL(5)
26.11; 27.5; 29.1.
(591) Bleu, rouge, blanc. / Blue, red, white. / Azul, rojo,
blanco.
(511) NCL(8)
9 Batteries de démarrage et batteries industrielles.
9 Industrial starter batteries and batteries.
9 Baterías de arranque y baterías industriales.
(822) SI, 22.08.2003, 200371195.
(831) AT, BG, BX, BY, CH, CY, CZ, DE, EG, ES, FR, HU,
IT, LV, MD, PL, PT, RU, SK, UA, YU.
(832) DK, FI, GB, GR, LT, NO, SE, SG, TR, US.
(527) GB, SG, US.