Gazette OMPI des marques internationales WIPO Gazette of ...

No 04/2005 - Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazette of International Marks / Gaceta de la OMPI de marcas internacionales 141
(842) SOCIEDAD ANONIMA, ESPAÑA
(541) caractères standard / standard characters / caracteres
estándar
(511) NCL(8)
5 Produits pharmaceutiques, notamment, emplâtres,
pommades, pulvérisateurs pour la désinfection des plaies.
5 Pharmaceutical preparations, in particular
plasters, pomades, sprays for disinfecting wounds.
5 Productos farmacéuticos, en especial emplastos,
pomadas, esprays para la desinfección de heridas.
(822) ES, 03.06.2004, 2577186.
(300) ES, 23.01.2004, 2577186.
(831) AT, BX, DE, FR, IT.
(832) DK, FI, NO, SE.
(270) espagnol / Spanish / español
(580) 10.02.2005
(151) 05.05.2004 840 264
(180) 05.05.2014
(732) IMPERIA TRADING S.r.l.
Via Tevere no. 21,
I-00198 ROMA (IT).
(842) société à responsabilité limitée, Italie
(541) caractères standard / standard characters / caracteres
estándar
(511) NCL(8)
8 Outils et instruments à main entraînés
manuellement; machines actionnées manuellement pour le
traitement de produits alimentaires.
11 Appareils d'éclairage, de chauffage, de production
de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de
ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires;
cafetières électriques.
21 Petits ustensiles et récipients pour le ménage et la
cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué); peignes et
éponges; brosses (à l'exception des pinceaux); matériaux pour
la brosserie; instruments et matériel de nettoyage; paille de fer;
verre brut ou mi-ouvré (à l'exception du verre de construction);
verrerie, porcelaine et faïence non comprises dans d'autres
classes; cafetières non électriques non en métaux précieux;
appareils actionnées manuellement à usage domestique pour la
fabrication, la coupe et la mise en forme de pâtes alimentaires.
8 Hand-operated hand tools and implements; handoperated
machines for processing foodstuffs.
11 Apparatus for lighting, heating, steam generating,
cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and
sanitary purposes; electric coffee machines.
21 Small household or kitchen utensils and containers
(not of precious metal or coated therewith); combs and
sponges; brushes (except paint brushes); brush-making
materials; cleaning instruments and equipment; steel wool;
unworked or semi-worked glass (except glass used in
building); glassware, porcelain and earthenware not included
in other classes; non-electric coffee-pots not of precious
metal; hand-operated apparatus for household purposes for
manufacturing, cutting and shaping pasta.
8 Herramientas e instrumentos de mano impulsados
manualmente; máquinas impulsadas manualmente para el
tratamiento de productos alimenticios.
11 Aparatos de alumbrado, de calefacción, de
producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado,
de ventilación, de distribución de agua e instalaciones
sanitarias; cafeteras eléctricas.
21 Pequeños utensilios y recipientes para la casa y la
cocina (que no sean de metales preciosos ni chapados);
peines y esponjas; cepillos (excepto pinceles); materiales para
la fabricación de cepillos; instrumentos y material de limpieza;
viruta de hierro; vidrio en bruto o semielaborado (excepto vidrio
de construcción); cristalería, porcelana y loza no comprendidas
en otras clases; cafeteras no eléctricas que no sean de metales
preciosos; aparatos de uso doméstico impulsadas
manualmente para fabricar, cortar y dar forma a las pastas
alimenticias.
(822) IT, 05.05.2004, 928378.
(300) IT, 05.03.2004, TO2004C 000650.
(831) CH, CN, CZ, DZ, EG, HU, MA, PL, RO, RU.
(832) AU, JP, SG, TR, US.
(527) SG, US.
(270) français / French / francés
(580) 10.02.2005
(151) 14.06.2004 840 265
(180) 14.06.2014
(732) Umbro International Limited
Umbro House, Lakeside,
Cheadle, Cheshire SK8 3GQ (GB).
(842) Limited Liability Company, United Kingdom of Great
Britain and Northern Ireland
(Voir original en couleur à la fin de ce volume /
See original in color at the end of this issue /
Véase el original en color al final de este número.)
(531) VCL(5)
26.4; 29.1.
(591) Rouge, blanc et bleu. / Red, white and blue. / Rojo,
blanco y azul.
(511) NCL(8)
16 Produits imprimés et publications; papeterie;
articles de bureau (à l'exception des meubles) notamment
classeurs à arceaux à levier, classeurs à anneaux, trousses à
crayons, boîtes à crayons, stylos, crayons, règles, gommes à
effacer, taille-crayons, trousses à fermeture à glissière, blocsnotes,
plumiers, cahiers, blocs de papier, étiquettes et portedocuments.
18 Sacs, sacs fourre-tout, havresacs, sacs à dos,
articles de bagagerie, portefeuilles, porte-monnaie, portedocuments
et parapluies.
25 Articles vestimentaires, chaussures et chapellerie.
28 Articles de gymnastique et de sport; appareils pour
l'entraînement sportif; leurs éléments et accessoires; ballons de
football; ballons de rugby, ballons de sport; raquettes et sacs de
sport.
16 Printed matter and printed publications;
stationery; office requisites (except furniture) including lever
arch files, ring binders, pencil cases, pencil tins, pens, pencils,
rulers, erasers, pencil sharpeners, zipper cases, notepads, pen
holders, exercise books, paper pads, labels and document
cases.
18 Bags, holdalls, haversacks, rucksacks, luggage,
wallets, purses, briefcases and umbrellas.
25 Articles of clothing, footwear and headgear.
28 Sporting and gymnastic articles; sports training
appliances; parts and fittings therefor; footballs; rugby balls,
sports balls; racquets and sports bags.