25.01.2013 Views

Gazette OMPI des marques internationales WIPO Gazette of ...

Gazette OMPI des marques internationales WIPO Gazette of ...

Gazette OMPI des marques internationales WIPO Gazette of ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

No 04/2005 - <strong>Gazette</strong> <strong>OMPI</strong> <strong>des</strong> <strong>marques</strong> <strong>internationales</strong> / <strong>WIPO</strong> <strong>Gazette</strong> <strong>of</strong> International Marks / Gaceta de la <strong>OMPI</strong> de marcas internacionales 71<br />

salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice;<br />

aromas, natural aromas, aromatic preparations for food and<br />

drinks (except essential oils); flavorings, other than essential<br />

oils; aromatic preparations for food and aroma <strong>of</strong> smoke for<br />

food and distillates, distillates <strong>of</strong> juniper berries and distillates<br />

<strong>of</strong> grape and fruit skins for food (not contained in other<br />

classes).<br />

31 Agricultural, horticultural and forestry products<br />

and grains not included in other classes; live animals; fresh<br />

fruits and vegetables; seeds, natural plants and flowers;<br />

foodstuffs for animals, malt.<br />

32 Product <strong>of</strong> syrup plant, namely fruit preparations,<br />

bases, syrups, aromas in emulsion form and in liquid form for<br />

aromatization <strong>of</strong> drinks not contained in other classes;<br />

pulverized juices; beers; mineral and aerated waters and other<br />

non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and<br />

other preparations for making beverages; distillates,<br />

distillates <strong>of</strong> juniper berries and distillates <strong>of</strong> grape and fruit<br />

skins for non-alcoholic beverages (not contained in other<br />

classes); aromatic preparations for drinks; aroma <strong>of</strong> smoke<br />

for drinks.<br />

33 Alcoholic beverages (except beers); alcoholic<br />

distillates, distillates <strong>of</strong> juniper berries and distillates <strong>of</strong> grape<br />

and fruit skins for alcoholic beverages (not contained in other<br />

classes).<br />

34 Tobacco; smokers' articles; matches; tobacco<br />

aroma for use in tobacco products; aromatized tobacco leaves,<br />

humidors.<br />

35 Sale agency, retail sale <strong>of</strong> food, drinks, grain, seed,<br />

alcoholic and non-alcoholic drinks, tobacco products, sugar,<br />

c<strong>of</strong>fee, tea, cocoa, spices, fish, crab, mollusks, cosmetics and<br />

toiletries and the bringing together, for the benefit <strong>of</strong> others, <strong>of</strong><br />

these goods (excluding transport) in a wholesale outlet;<br />

advertising; business management; business administration;<br />

<strong>of</strong>fice functions; renting <strong>of</strong> <strong>of</strong>fice equipment, sale <strong>of</strong> computer<br />

s<strong>of</strong>tware; candy shops.<br />

36 Real estate trade, rental <strong>of</strong> real estate; financial<br />

affairs; monetary affairs; real estate affairs.<br />

39 Car rental; road cargo traffic, cargo handling;<br />

transport; packaging and storage <strong>of</strong> goods; travel<br />

arrangement.<br />

42 Renting <strong>of</strong> s<strong>of</strong>tware; computer equipment<br />

consulting; rental <strong>of</strong> computer s<strong>of</strong>tware; scientific and<br />

technological services and research and <strong>des</strong>ign relating<br />

thereto; industrial analysis and research services; <strong>des</strong>ign and<br />

development <strong>of</strong> computer hardware and s<strong>of</strong>tware; legal<br />

services.<br />

43 Mountain hostels and youth hostels; restaurants,<br />

pubs, bistros, pizzerias, c<strong>of</strong>fee shops, farms with tourist<br />

services; services for providing food and drink; temporary<br />

accommodation.<br />

1 Almidón para uso industrial; colas; productos<br />

químicos <strong>des</strong>tinados a la industria, ciencia, fotografía, así como<br />

a la agricultura, horticultura y silvicultura; resinas artificiales en<br />

bruto; abonos; composiciones extintoras; preparaciones para<br />

el temple y soldadura de metales; productos químicos<br />

<strong>des</strong>tinados a conservar los alimentos; materias curtientes;<br />

adhesivos para la industria; bebidas espiritosas para la<br />

<strong>des</strong>tilerías para uso industrial.<br />

2 Colorantes sintéticos; colorantes naturales<br />

pulverizados; pigmentos; colores, barnices, lacas;<br />

preservativos contra la herrumbre y el deterioro de la madera;<br />

colorantes; mordientes; resinas naturales en estado bruto;<br />

metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores,<br />

impresores y artistas.<br />

3 Aromatizantes (aceites esenciales); perfumes, a<br />

saber, componentes aromatizantes para detergentes, jabones<br />

y perfumes; esencia de enebro; esencia de cítricos; almidón<br />

para la colada; preparaciones para blanquear y otras<br />

sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir,<br />

<strong>des</strong>engrasar y raspar (preparaciones abrasivas); jabones;<br />

perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el<br />

cabello; dentífricos.<br />

5 Alimentos dietéticos para uso médico; <strong>des</strong>tilados;<br />

<strong>des</strong>tilados de la bayas de enebro y <strong>des</strong>tilados de la fruta pieles<br />

de uva para uso médico (no comprendidos en otras clases);<br />

almidón para uso dietético o farmacéutico; productos<br />

farmacéuticos y veterinarios; productos higiénicos para la<br />

medicina; sustancias dietéticas para uso médico, alimentos<br />

para bebés; emplastos, material para apósitos; material para<br />

empastar los dientes y para improntas dentales;<br />

<strong>des</strong>infectantes; productos para la <strong>des</strong>trucción de animales<br />

dañinos; fungicidas, herbicidas.<br />

7 Parte de la maquinaria de producción para la<br />

aromatización de las hojas de tabaco.<br />

9 Aparatos e instrumentos científicos, náuticos,<br />

geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar,<br />

de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro<br />

(salvamento) y de enseñanza; aparatos e instrumentos para la<br />

conducción, la distribución, la transformación, la acumulación,<br />

la regulación o el control de la electricidad; aparatos para la<br />

grabación, la transmisión o la reproducción de sonido o<br />

imágenes; soportes de grabación magnéticos, discos<br />

acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para<br />

aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas<br />

calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y<br />

ordenadores; extintores.<br />

29 Extractos de frutas secas; fruta en polvo;<br />

concentrados de fruta; carne, pescado, aves y caza; extractos<br />

de carne; frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas;<br />

jaleas, mermeladas, compotas; huevos, leche y productos<br />

lácteos; aceites y grasas comestibles; extractos no<br />

comprendidos en otras clases; alimentos macerados no<br />

comprendidos en otras clases; oleorresinas no comprendidos<br />

en otras clases.<br />

30 Concentrados de especias; especias en polvo;<br />

café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del<br />

café; harinas y preparaciones hechas de cereales, pan,<br />

pastelería y confitería, helados comestibles; miel, jarabe de<br />

melaza; levaduras, polvos para esponjar; sal, mostaza;<br />

vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo; aromas,<br />

aromas naturales, preparaciones aromáticas para uso<br />

alimenticio bebidas (excepto aceites esenciales);<br />

aromatizantes que no sean aceites esenciales; preparaciones<br />

aromáticas para uso alimenticio y aromas de humo para<br />

alimentos y <strong>des</strong>tilados, <strong>des</strong>tilados para bayas de enebro y<br />

<strong>des</strong>tilados de pieles de uva y de fruta para uso alimenticio (no<br />

comprendidos en otras clases).<br />

31 Productos agrícolas, hortícolas, forestales y<br />

granos, no comprendidos en otras clases; animales vivos;<br />

frutas y legumbres frescas; semillas, plantas y flores naturales;<br />

alimentos para animales, malta.<br />

32 Productos de instalaciones de producción de<br />

siropes, a saber, preparaciones, bases, siropes y aromas de<br />

frutas en forma de emulsión y en forma líquida para la<br />

aromatización de bebidas no comprendidos en otras clases;<br />

zumos en polvo; cervezas; aguas minerales y gaseosas y otras<br />

bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropes y<br />

otras preparaciones para hacer bebidas; <strong>des</strong>tilados, <strong>des</strong>tilados<br />

de bayas de enebro y <strong>des</strong>tilados de pieles de uva y de fruta<br />

para bebidas no alcohólicas (no comprendidos en otras<br />

clases); preparaciones aromáticas para bebidas; aromas de<br />

humo para bebidas.<br />

33 Bebidas alcohólicas (excepto cervezas); <strong>des</strong>tilados<br />

alcohólicos, <strong>des</strong>tilados de bayas de enebro y <strong>des</strong>tilados de<br />

pieles de uva y de fruta para bebidas alcohólicas (no<br />

comprendidos en otras clases).<br />

34 Tabaco; artículos para fumadores; cerillas; aroma<br />

de tabaco para productos de tabaco; hojas de tabaco<br />

aromatizadas, humidificadores.<br />

35 Agencia comercial, venta al por menor de<br />

alimentos, bebidas, cereales, semillas, bebidas alcohólicas y<br />

no alcohólicas, productos de tabaco, azúcar, café, té, cacao,<br />

especias, pescado, cangrejos, moluscos, cosméticos y<br />

productos de tocador y reagrupamiento, por cuenta de<br />

terceros, de estos productos (excepto su transporte), en un<br />

punto de venta al por mayor; publicidad; gestión de negocios<br />

comerciales; administración comercial; trabajos de <strong>of</strong>icina;<br />

alquiler de material de <strong>of</strong>icina, venta de s<strong>of</strong>tware para<br />

ordenadores; tiendas de caramelos.<br />

36 Transacciones inmobiliarias, alquiler de bienes<br />

inmuebles; negocios financieros; negocios monetarios;<br />

negocios inmobiliarios.<br />

39 Alquiler de automóviles; tráfico de flete por<br />

carretera, manipulación de carga; transporte; embalaje y<br />

almacenaje de mercancías; organización de excursiones.<br />

42 Alquiler de s<strong>of</strong>tware; asesoramiento en materia de<br />

equipos informáticos; alquiler de s<strong>of</strong>tware de ordenador;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!