Gazette OMPI des marques internationales WIPO Gazette of ...

202 No 04/2005 - Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazette of International Marks / Gaceta de la OMPI de marcas internacionales
(891) 22.11.2004
(580) 10.02.2005
Enregistrement international concerné /
International registration concerned /
Registro internacional en cuestión
(151) 22.07.1991 578 313
(180) 22.07.2011
(732) Josef Dengler
86, Impasse des Chênes Verts
F-34200 Sète (FR).
(811) AT
(841) AT
(511) 38 Transmission de textes en langues étrangères avec
utilisation du traitement électronique de données.
42 Contrôle de textes en langue étrangère;
conciliation entre traducteurs; réalisation de traductions.
38 Transmission of texts in foreign languages using
electronic data processing.
42 Checking texts in foreign languages; conciliation
between translators; translation services.
38 Transmisión de textos en lenguas extranjeras
mediante la utilización del tratamiento electrónico de datos.
42 Control de textos en lengua extranjera; conciliación
entre traductores; realización de traducciones.
(821) AT, 15.12.1987, AM 4833/87.
(822) AT, 16.06.1988, 119 873.
(270) français / French / francés
578 873
(832) GE, LT, TM.
(891) 10.11.2004
(580) 10.02.2005
Enregistrement international concerné /
International registration concerned /
Registro internacional en cuestión
(151) 22.11.1991 578 873
(180) 22.11.2011
(732) CHINOIN GYÓGYSZERGYÁR
ÉS VEGYÉSZETI TERMÉKEK GYÁRA R.T.
1-5, Tó u.,
BUDAPEST IV (HU).
(842) Company limited by shares, Hungary
(511) 5 Médicaments et préparations pharmaceutiques
pour usage humain et vétérinaire.
5 Medicines and pharmaceutical preparations for
human and veterinary use.
5 Medicamentos y productos farmacéuticos para uso
humano y veterinario.
(821) HU, 20.11.1958, 2253/1078/1978.
(822) HU, 13.01.1988, 120 555.
(270) français / French / francés
593 735
(831) BG, ES, HR, IT, LV, RO, SI, YU.
(832) EE, FI, GR, LT.
(891) 26.11.2004
(580) 10.02.2005
Enregistrement international concerné /
International registration concerned /
Registro internacional en cuestión
(151) 28.10.1992 593 735
(180) 28.10.2012
(732) Lohmann & Rauscher
International GmbH & Co KG
Westerwaldstrasse 4
56579 Rengsdorf (DE).
(842) Limited Corporation, Allemagne
(511) 5 Matériel élastique pour pansements, gazes
élastiques pour pansements.
10 Bandages élastiques pour soutenir et compresser,
bandes élastiques pour soutenir et compresser.
5 Elastic material for dressings, elastic gauzes for
dressings.
10 Elastic bandages for supporting and compressing,
elastic bands for supporting and compressing.
5 Material elástico para apósitos, gasas elásticas
para apósitos.
10 Vendajes elásticos para sujetar y comprimir,
vendas elásticas para sujetar y comprimir.
(821) AT, 12.03.1992, AM 1207/92.
(822) AT, 31.07.1992, 143 247.
(270) français / French / francés
610 406
(832) TR.
(891) 02.12.2004
(580) 10.02.2005
Enregistrement international concerné /
International registration concerned /
Registro internacional en cuestión
(151) 25.11.1993 610 406
(180) 25.11.2013
(732) STÉ COMPAGNIE FINANCIÈRE
ET DE PARTICIPATIONS ROULLIER S.A.,
Société anonyme
27, avenue Franklin Roosevelt,
B.P. 158,
F-35408 SAINT-MALO Cedex (FR).
(842) Société Anonyme, France
(511) 1 Engrais (contenant, entre autres, des éléments
fertilisants du soufre à l'état de sulfate et de l'azote à l'état
ammoniacal).
1 Fertilizers (containing, particularly, sulphur in
sulphate state and nitrogen in ammoniacal state).
1 Fertilizantes (que contienen, entre otros,
elementos fertilizantes del azufre en estado de sulfato y de
azote en estado amoniacal).
(821) FR, 19.12.1986, 868.