25.01.2013 Views

Gazette OMPI des marques internationales WIPO Gazette of ...

Gazette OMPI des marques internationales WIPO Gazette of ...

Gazette OMPI des marques internationales WIPO Gazette of ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

No 04/2005 - <strong>Gazette</strong> <strong>OMPI</strong> <strong>des</strong> <strong>marques</strong> <strong>internationales</strong> / <strong>WIPO</strong> <strong>Gazette</strong> <strong>of</strong> International Marks / Gaceta de la <strong>OMPI</strong> de marcas internacionales 167<br />

IV. ENREGISTREMENTS INTERNATIONAUX POUR LESQUELS<br />

LE SECOND VERSEMENT A L’EGARD DE CERTAINES PARTIES<br />

CONTRACTANTES DESIGNEES N’A PAS ETE PAYE (REGLE 40.3) /<br />

INTERNATIONAL REGISTRATIONS FOR WHICH THE SECOND<br />

INSTALLMENT IN RESPECT OF SOME DESIGNATED CONTRACTING<br />

PARTIES HAS NOT BEEN PAID (RULE 40(3)) /<br />

REGISTROS INTERNACIONALES RESPECTO DE LOS CUALES NO SE<br />

HA EFECTUADO EL SEGUNDO PAGO EN RELACIÓN CON ALGUNAS<br />

PARTES CONTRATANTES DESIGNADAS (REGLA 40.3)<br />

Le numéro de l'enregistrement international est suivi de la<br />

ou <strong>des</strong> Parties contractantes désignées pour lesquelles le<br />

second versement n'a pas été payé et de la date d'expiration<br />

de la première période de dix ans à l'égard de ces Parties<br />

contractantes / The international registration number is<br />

followed by the <strong>des</strong>ignated Contracting Party (or Parties) in<br />

respect <strong>of</strong> which the second installment has not been paid<br />

and by the date <strong>of</strong> expiry <strong>of</strong> the first period <strong>of</strong> ten years for<br />

those Contracting Parties. / El número de registro<br />

internacional va seguido de la Parte o Partes Contratantes<br />

<strong>des</strong>ignadas respecto de las cuales no se ha efectuado el<br />

segundo pago y de la fecha de vencimiento del primer<br />

período de diez años en relación con esas Partes<br />

Contratantes.<br />

178 282 DE, GB, PT - 10.07.2004<br />

408 445 BG - 09.07.2004<br />

408 865 PL - 10.07.2004<br />

620 465 ES, TR - 04.07.2004<br />

621 132 CN - 04.07.2004<br />

621 265 CH - 04.07.2004<br />

621 944 AT, BX, ES, GB - 06.07.2004<br />

622 172 FR - 04.07.2004<br />

622 465 RO - 07.07.2004<br />

623 185 BX, CH, CN, DE, FR, IT, PT - 04.07.2004<br />

629 204 GB, SE - 07.07.2004

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!