25.01.2013 Views

Gazette OMPI des marques internationales WIPO Gazette of ...

Gazette OMPI des marques internationales WIPO Gazette of ...

Gazette OMPI des marques internationales WIPO Gazette of ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

252 No 04/2005 - <strong>Gazette</strong> <strong>OMPI</strong> <strong>des</strong> <strong>marques</strong> <strong>internationales</strong> / <strong>WIPO</strong> <strong>Gazette</strong> <strong>of</strong> International Marks / Gaceta de la <strong>OMPI</strong> de marcas internacionales<br />

594 493 (6/2003)<br />

Liste limitée à / List limited to:<br />

9 Appareils et instruments scientifiques, nautiques,<br />

de mesurage, géodésiques, photographiques,<br />

cinématographiques et optiques; appareils, dispositifs,<br />

instruments, composants et équipements électriques et<br />

électroniques (compris dans cette classe), aucun <strong>des</strong> produits<br />

précités n'étant appareils et équipements de soudage<br />

électriques; appareils et instruments d'installations pour le<br />

contrôle de l'espace aérien, conduites de tir et autres systèmes<br />

de commande; installations de détection de cibles, de poursuite<br />

et de mesure; appareils de pointage et leurs accessoires;<br />

senseurs; instruments de stabilisation; appareils et instruments<br />

pour l'approvisionnement en énergie <strong>des</strong> conduites de tir et<br />

autres supports d'armes; viseurs; ordinateurs;<br />

microprocesseurs; appareils électroniques de traitement<br />

d'informations, y compris les écrans et les imprimantes;<br />

appareils de communication et installations composées de ces<br />

appareils; circuits imprimés; circuits hybri<strong>des</strong>; circuits<br />

imprimés avec et sans composants; théodolites; télescopes;<br />

installations d'enregistrement; appareils et instruments<br />

(compris dans cette classe) pour les systèmes d'instruction<br />

pour le maniement de conduites de tir et systèmes d'armes;<br />

logiciels.<br />

13 Armes à feu, y compris pièces antiaériennes,<br />

canons, missiles, pièces détachées et leur accessoires; système<br />

d'armes; rampes de lancement pour missiles et raquettes avec<br />

leurs accessoires et pièces détachées (compris dans cette<br />

classe); munitions et projectiles; installations pour la<br />

production de munitions avec leurs pièces détachées.<br />

19 Éléments de construction légère non métalliques<br />

pour engins spaciaux; plaques et feuilles comme coiffes de<br />

charge utilitaire; éléments non métalliques, pliables,<br />

gonflables et auto-durcissants pour l'astronautique; éléments<br />

en matières composites.<br />

9 Scientific, nautical, measuring, surveying,<br />

photographic, cinematographic and optical apparatus and<br />

instruments; electric and electronic apparatus, devices,<br />

instruments, components and equipment (included in this<br />

class), none <strong>of</strong> the foregoing being electric welding apparatus<br />

and equipment; apparatus and instruments for airspace<br />

control installations, fire control systems and other control<br />

systems; target detection, tracking and measuring<br />

installations; plotting apparatus and their accessories;<br />

sensors; stabilization instruments; apparatus and instruments<br />

for supplying energy to fire control systems and other weapon<br />

mounts; sights; computers; microprocessors; electronic data<br />

processing apparatus, including screens and printers;<br />

communication apparatus and installations comprising such<br />

apparatus; printed circuits; hybrid circuits; printed circuits<br />

with and without components; theodolites; telescopes;<br />

recording installations; apparatus and instruments (included<br />

in this class) for training systems for handling fire control and<br />

weapon systems; computer s<strong>of</strong>tware.<br />

13 Firearms, including anti-aircraft pieces, cannons,<br />

missiles, spare parts and their accessories; weapon system;<br />

launching ramps for missiles and rockets with spare parts and<br />

accessories there<strong>of</strong> (included in this class); ammunition and<br />

projectiles; installations for the manufacture <strong>of</strong> ammunition<br />

with their spare parts.<br />

19 Light structural elements not <strong>of</strong> metal for<br />

spacecraft; plates and sheets as nose cones; nonmetallic,<br />

folding, inflatable and self-hardening elements for<br />

astronautics; elements made <strong>of</strong> composite materials.<br />

629 933 (20/2003)<br />

Liste limitée à / List limited to:<br />

3 Préparations pour blanchir et autres substances<br />

pour lessiver; savonnettes; parfumerie pour la toilette<br />

personnelle, huiles essentielles, cosmétiques, lotions<br />

capillaires; dentifrices.<br />

3 Bleaching preparations and other substances for<br />

laundry use; soaps for personal use; perfumery for personal<br />

use, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.<br />

700 094 (13/2003)<br />

Liste limitée à / List limited to:<br />

7 Moteurs Diesel (autres que moteurs Diesel de<br />

véhicules terrestres); moteurs, dispositifs de démarrage de<br />

moteur, accessoires d'échappement, systèmes de transmission,<br />

aucun <strong>des</strong> produits précités n'étant prévu pour <strong>des</strong> véhicules<br />

terrestres; compresseurs (surcompresseurs); dispositifs<br />

d'allumage, dispositifs d'alimentation en carburant et<br />

dispositifs de commande, tous pour moteurs à combustion<br />

interne; matériel de lubrification et appareils de<br />

refroidissement, radiateurs de refroidissement pour moteurs,<br />

ventilateurs de moteurs, tous compris dans cette classe;<br />

générateurs électriques; pièces et accessoires, compris dans<br />

cette classe, <strong>des</strong>tinés aux produits précités.<br />

12 Moteurs Diesel de véhicules terrestres; moteurs,<br />

systèmes de transmission, tous lesdits produits étant conçus<br />

pour véhicules terrestres, pièces et accessoires, compris dans<br />

cette classe, <strong>des</strong>tinés aux produits précités.<br />

7 Diesel engines (other than diesel engines for land<br />

vehicles); engines and motors, starting devices for engines and<br />

motors, exhaust fittings, power transmission apparatus, none<br />

being for land vehicles; compressors (superchargers); ignition<br />

devices, fuelling devices and controlling devices, all for<br />

internal combustion engines; lubricating apparatus and<br />

cooling apparatus, radiators (cooling) for motors and engines,<br />

fans for motors and engines, all included in this class; electric<br />

generators; parts and fittings included in this class for all the<br />

aforesaid goods.<br />

12 Diesel engines for land vehicles; engines and<br />

motors, power transmission systems, all for land vehicles,<br />

parts and fittings included in this class for all the aforesaid<br />

goods.<br />

781 566 (21/2002)<br />

Liste limitée à / List limited to:<br />

5 Produits pharmaceutiques.<br />

5 Pharmaceutical preparations.<br />

793 766 (5/2003)<br />

Liste limitée à / List limited to:<br />

36 Transactions financières; affaires monétaires;<br />

assurances; opérations immobilières.<br />

38 Télécommunications dans le domaine <strong>des</strong> affaires<br />

financières, transmission télématique de programmes et<br />

d'informations concernant le commerce de devises, affaires<br />

monétaires, taux d'intérêt, titres, investissements et<br />

transactions similaires; mise à disposition d'équipements<br />

électroniques pour la réalisation de telles transactions; mise à<br />

disposition et transmission d'informations et de données par le<br />

biais d'Internet et de services en ligne, dans le domaine <strong>des</strong><br />

affaires financières, monétaires et immobilières.<br />

36 Financial affairs; monetary affairs; insurance;<br />

real estate affairs.<br />

38 Telecommunication in the field <strong>of</strong> financial affairs,<br />

data based transmission <strong>of</strong> programs and information relating<br />

to trade with foreign currencies, interest rates and monetary<br />

affairs, securities, investments and similar transactions;<br />

provision <strong>of</strong> electronic means for the implementation <strong>of</strong> such<br />

transactions; providing and transmission <strong>of</strong> information and<br />

data in online services and on the Internet in the field <strong>of</strong><br />

financial affairs, monetary affairs, real estate affairs.<br />

800 148 (12/2003)<br />

Liste limitée à / List limited to:<br />

31 Produits agricoles, horticoles, forestiers et graines,<br />

non compris dans d'autres classes; animaux vivants; fruits et<br />

légumes frais; semences, plantes et fleurs naturelles; aliments<br />

pour les animaux, produits pour répandre sur <strong>des</strong> lits<br />

d'animaux, malt, préparations utilisées comme additifs pour<br />

<strong>des</strong> aliments <strong>des</strong>tinés aux animaux; boissons pour animaux de<br />

compagnie; fourrages; aucun <strong>des</strong>dits produits n'étant <strong>des</strong><br />

plantes ni <strong>des</strong> matières végétales du genre Spathiphyllum.<br />

31 Agricultural, horticultural and forestry products<br />

and grains not included in other classes; live animals; fresh<br />

fruits and vegetables; natural seeds, plants and flowers;<br />

animal feed, products for spreading on animal beds, malt,<br />

preparations used as additives for animal feed; beverages for

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!