Partium - Unitárius tudás-tár
Partium - Unitárius tudás-tár
Partium - Unitárius tudás-tár
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ember fülébe eljusson. Előfordul, hogy akiről a pletyka szól, tudomást szerez a forrásról<br />
és kérdőre is vonja az illetőt ármánykodása miatt. Sokat pletykáló asszony előbb-utóbb<br />
bírálatot mond valakiről akiről nem kellene, aki egyszer csak úgy váratlanul megjelenhet<br />
a család háza táján, és nem hiányzik senkinek sem az ütközés, főleg nem, hogy a férj<br />
a felesége locsogása miatt, akár még a legjobb cimborájával is összetűzésbe kerüljön.<br />
11.<br />
Keves búzánkat, keves lisztünket<br />
El ne tékozljad az mi morhánkat;<br />
Ha eltékozlod az mi morhánkat,<br />
Ifjak, kik látják, csak megcsúfolnak:<br />
Tégödet mondnak feneketlen kasnak.<br />
Az már a vers elején kiderült, hogy nem a felső tízezerből származó házaspárról van<br />
szó. Itt derül ki, hogy bizony nagyon okos beosztással kellett a mindennapjaikban élniük.<br />
A morha szó marhát jelent, amely abban az időben a javakat, a vagyont jelentette.<br />
Gondos beosztást követelt meg a férj nejétől. Az állathasonlatokról, most kivételesen<br />
áttért a hasonlóan „felemelő” <strong>tár</strong>gyhasonlatokra. Felvázolja, hogy nem szeretne egy<br />
mindent elnyelő növényszárból, háncsból, vesszőből font edényként, kasként tekinteni<br />
a feleségére, amely mindet elnyel, amit belévetnek.<br />
12.<br />
Az bort házunknál ámbátor igyad,<br />
De az korcsomát te ne gyakorljad,<br />
Ha gyakorlándod te az korcsomát,<br />
Ifjak, kik látják, csak megcsúfolnak:<br />
Tégödet mondnak jelös borcsiszárnak.<br />
Mégis vajból van a férj szíve, hiszen megengedi feleségének, hogy az egyébként<br />
fertőzött víz helyett bort fogyasszon természetesen mértékkel. De ezt is csak otthon teheti<br />
meg, a kocsmákat nagy ívben kerülje el, amit egyébként magam is helyeslek, mert<br />
nagyon csúnya a részeg ember, a csúnya nő pedig még csúnyább. A mérték betartása<br />
annak elkerülése végett fontos, hogy még véletlenül se vetődjön az iszákosság, borcsiszárság<br />
árnyéka a házi tűzhely őrzőjére.<br />
13.<br />
Asszony, szép <strong>tár</strong>sam! ím, mast megmondom,<br />
Te bűneidet el nem szenvedöm;<br />
Ha bűneidet én elszenvedem,<br />
Ifjak, kik látják, csak megcsúfolnak:<br />
Engömet mondnak két ageb egyiknek.<br />
ősz 91