Tizenkét év - II. kötet

BRASSAI ZOLTÁN
BELGYÓGYÁSZATI KUTATÁSOK ERDÉLYBEN.
1990–2001.
Az ezredfordulót megelõzõ évtizedek kutatási eredményei gyökeres
változást hoztak az orvostudományban. Az ismeretanyag rohamos bõvülése
mellett jelentõs szemléletváltás is bekövetkezett a patológiában, diagnosztikában
és a terápiában egyaránt. Az információrobbanás mértékére
jellemzõ, hogy ma az Index Medicus évente mintegy 250 000 cikkrõl
számol be, mintegy 2500 orvosi folyóiratot követve. (Csak a címek jegyzéke
8 kötetet tesz ki!) A „publish or perish” (közölsz, vagy elveszel) szellemiség
nyomására megjelenõ publikációk természetesen nem nyújtanak
mindig új információt. Viszont kétségtelenül megnehezítik az adott szakterület
áttekintését. Ugyanakkor lényegesen megváltozott az orvosi nyelv
szókincse és szerkezete is, elsõsorban az angolszász irodalom hatására.
Ezek a változások a nemzeti nyelvet fenntartó népességek intellektuális
alkalmazkodási képességét drámai módon próbára teszik. A magyar orvosi
szaknyelv továbbfejlesztése – az MTA megítélése szerint – napjaink
egyik legidõszerûbb feladata (Brassai Z. 2001).
A klinikai orvostudomány legnagyobb ágazatát, a belgyógyászatot és
határterületeit (klinikai biokémia, immunológia, endokrinológia, balneofizikoterápia
stb.) érzékenyen érintették ezek a változások. Számos kis
diszciplína igyekezett önállóságot szerezni (pl. a gasztroenterológián belül
a hepatológia, az angiológiában a flebológia stb.), külön szakmai testületek,
konferenciák, folyóiratok révén törekedve az „önmegvalósításra”.
Bevallott céljuk: begyûjteni a naprakész ismereteket az egyre szûkülõ területeken.
A nagymérvû szakosodásnak, a kétségtelen elõnyök mellett,
nem elhanyagolható hátrányai is vannak. Visszaszorítja az összefoglaló
szemléletet a belgyógyászatban, és kutatási szempontból is nehézségeket
támaszthat, mert csökken az áttekinthetõség horizontja, szûkül a határterületek
beláthatósága. Ennek következménye az „interdiszciplináris üres
zónák” kialakulása a kutatásokban.
Az információáramlás hatványozott volta és a szerkezeti átalakulások
mellett további gond az ezredfordulón a magyar belgyógyászati