SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

— 133 —Mikóvárából is megparancsoltuk vala hűségednek, hogy ideUdvarhelyre hozzánk jönne s el nem jöve eddig is; immár azértIsten áldásaitól az mustrát itt is elvégezvén és indulnunk kelletvén:parancsoljuk serio hűségednek, ezen levelünk megadó szolgánkkalSemjén Gáborral együtt jöttest jöjön utánunk, úgy hogy holnaputánkedden délre okvetlen Segesvárott udvarunkban jelen legyen.Secus nullo modo facturus.Datum Udvarhely die 18. Novembris 1635.G. RAKOCY mpria.Külczím: Generoso Ladislao Daczó de Sepsi Szent György, fidelinobis dilecto.(Eredetije a Székely Nemzeti Múzeumban 334. sz. a.)1114.Rákóczy György kiváltságlevele a székelyeknek, melylyel a székelyörökségeket magszakadás esetén a kincstárra szállás kizárásával arokonok számára biztosítja. Kelt Szamosujvárt 1636. január 30. 1 )Mi Rákoczi György Istennek kegyelmességéből Erdélyországnakfejedelme, Magyarországnak egy részinek ura és az székelyeknekispánnya etc. adjuk emlékezetre mindeneknek ez mü levelünknekrendiben, a kiknek illik, hogy mikor az elmult esztendőbéliPünkösd havában fehérvári városunkban lévő közönséges gyülésünknekcelebratiójakor az tek. és nagyságos néhai Hídvégi MikóFerencz, akkori időben tanácsunk és főkomornikunk és a székelységnek,Csík, Gyergyó, Kászonnak főkapitánya, és a mi jóakaró hivünk az nemzetes Ercsei Toldalagi Mihály, nékünktanácsunk és Maros-széknek főkapitánya, mindnyájan az nemzetesvitézlő nemes és gyarságos (így!) lófűveknek, darabantoknak,nekünk jó akaró hiveinknek nevekben és személyekben, nevezetképpenpedig az hét széken lévőknek és lakozóknak az magukrégi szabadságuknak megadásuk felől alázatos könyörgésekkel megtaláltakvolna, annak utánna pedig a közelbik közönséges látoga-1 ) Latin eredetije kiadva Benkő: Imago nationis Siculicae 72 l. és aSzékely Oklevéltár IV. k. 261. l. Ezt a magyar szöveget még is jónak láttukkiadni, mert a latinúl nem tudó közszékelység között mindenesetre magyar fordítésbanforgott közkézen ez a nevezetes kiváltságlevél.