SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

— 38 —Fidelibus nostris generosis, egregiis, nobilibus, comitibus, vicecomitibuset judlium comitatus Albensis Transilvaniae, nobis sinceredilectis, salutem et gratiam nostram. Mivelhogy Arapatakán lakóGyörgy Gerébnek mü hívünknek és jószágának megkegyelmeztünk,az mint ennek előtte is parancsoltunk kegyelmeteknek, mostismét denuo, így lévén az dolog, hagyjuk kegyelmeteknek, parancsoljukis serio, ez levelünk látván, az articulus continentiája szerintez exponensnek Arapatakán és Erősdön levő kis jószágocskájátEördeög Mihál kezéből kifoglalván, bocsássa mindjárást az megnevezettexponensnek kezében és engedje békességesen birni, erretöbb parancsolatunkat nem várván. Secus non facturi. Praesentibusperlectis exhibenti restitutis.Datum in civitate nostra Cibiniensi, die septima mensis Julii,anno Domini millesimo sexcentesimo decimo tercio.GABRIEL princeps.(P. H.)(Eredetije a Székely Nemzeti Múzeumban.)1060.A szászok Segesvárott tartott gyűlése Udvarhely-szék közönségét felhívja,Báthory Gábor idejében szenvedett sérelmeiket keservesen felpanaszolván,hogy Szeben városának és régi szabadalmaiknak visszaadatásáranekik segédkezet nyújtsanak. Kelt Segesvárt 1613. decz. 13. 1 )Generosi, egregii, nobiles et agiles, domini, amici et vicini,nobis semper observandissimi, servitiorum nostrorum paratam commendationem.Aldgÿa megh az zent Isten kegeylmeteket kevansagazerenth valo sok jokkal.1 ) Ezt a korfestő nagybecsű levelet, mely a szászok elkeseredését BáthoryGábor politikája ellen s aggodalmát Bethlen Gábor uralkodása elejénoly élénk színekkel ecseteli, az eredeti írásmódot megtartva közöljük. Nemcsakazért, mert a rosz magyarság miatt a helyes kihangzásra való átírás itt-ottbizonytalan és erőszakolt lenne, de főkép azért, mert jellemző látnunk a magaeredetiségében (orthographiájával), hogyan tudtak akkor a szászok magyarúlfogalmazni és írni. A levél Báthory Gábor fejedelem megöletése (1613. okt. 27.)után két hónappal kelt, midőn Bethlen Gábor immár Szebent kézhez vette ésa szászok, attól tartván, hogy Bethlen is folytatni fogja Báthory Gábor politikáját,s Szebent a szász földtől ő is el akarja szakítani s azt fejedelmi várráváltoztatni: Segesvárra gyűltek s ligát kötöttek magok között (decz. 10.) s azadót is megtagadták addig, mig Szebent vissza nem kapják. Ebben a törekvésükbentámagatásra szólítják föl a székelyeket is.