12.07.2015 Views

SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— 231 —kévánni, melyet hogy kegyelmed sokára ne halasszon, kérem iskegyelmedet szeretettel, választ is várok kegyelmedtől ez kis írásomra.Ezek után Isten kegyelmedet jó egésségben szerencsésentartsa meg. Datum Marosvásárhely die 1. Febr. anno 1661.Kegyelmed jóakaró sógara és szolgájaPETKI ISTVÁN mp.Külczím: Tekéntetes nemzetes Gávaj Péter uramnak (titulus) etc.nekem kedves jóakaró sógar uramnak adassék.(Eredetije, de csak az aláírás sajátkezű, az Erd. Múz. kézirattárában, MikeS. gyűjt. VII. k.)1179.Kemény János rendelete Szárhegyi Lázár Istvánnak Csík-, GyergyóésKászon-szék királybírájának, hadi készületekről. Kelt Meggyesen1161. junius 5-én.Joannes Kemény, Dei gratia princeps Transsilvaniae, partiumregni Hungariae dominus et Siculorum comes etc.Generose fidelis nobis dilecte, salutem et gratiam nostram.Noha ezelőtti levelünkben úgy parancsoltunk vala kegyelmednekakkori hírekhez képest, hogy Kászon felé alászállana az csíkszékihaddal és jó correspondentiát tartván Mikes Kelemenurammal, ha a szükség kívánja, egymásnak succurálhasson; mindazonáltalhogy az üdő előtt való kiszálással az vitézlő rend megne lankadjon és az történhető szükségnek idején alkalmatlanná netétessék az haza közönséges szolgálatjára, kegyelmed csak legyenvesztegségben helyben, de kemény fenyíték alatt megparancsolja mindenrendnek, oly kész állapottal legyenek mind éjjel-nappal, hogyvalamely órában kívántatik, mindjárást indúlhassanak az haza szolgálatjáraés magok oltalmára. Kegyelmed embereit szüntelenül jártassaMoldovára, annak igyekezzék jó idején végére menni, mikoraz moldovai hadnak, annál inkább tatárság felülésének hire kezdhallatni, mindjárást felülhessen, és az mint ezelőtti levelünkbenmegírtuk vala, ha Havasalfölde felé indúlnak, kegyelmed is nyomúljonalá Kászon felé, s Mikes urammal jó correspondentiátviselvén, egymásnak succurrálhasson tempestive. Az alatt ha mi hí-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!