SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

— 209 —hamarjában igyekezze az sanczomat, úgymint kétszázötven tallérokatmegszerzeni, mert ha minden felől érkeznek az rabok levelei odabe, sokkal nehezebben szerezhetni meg. Az ládában amaz tehelyformakés-olló-tartó hüvelyben a mi költség vagyon s tallér is egynéhány, vegye ki; azonkivűl a mi pénz vagyon, váltson tallért veleBrassóban a görögök között, ha lehetséges török tallért; az kardomat,köntösömet és minden marhámat, a mim testig, lelkig leszen,s részem szerint való jószágocskámat is adjon el, s a hol mi adósságomleszen, azt is mind felszedegesse mindaddig, míg kitölthetikegyelmetek. Szerelmes öcsém, Székely Boldizsár, tégedet isIstenért kérlek, mutasd meg most igaz atyafiságodat: a mi pénzedleszen, add ide költsön, válts tallért vele; tudom Bassa uram szénafűvagy szántóföldre ad vagy száz tallért, van Istenemben annyi bizodalmom,hogy csak innen szabadulhassak, rövid időn kivátlhatom.Kálnoki Istvánné asszonyomat, Nemes Tamásné asszonyomatés többeket, az kiket gondolhat kegyelmetek, találja meg, mindaddigfáradozván, mig a summát kitöltheti. Szerelmes kis hugom Kata,adja Isten, még csak egyszer láthassalak, édes nénéimmel és hugaimmalegyütt ebben az életben. Téged ... [leszakadva a sor eleje] ...kegyelmetek mentűl hamarább igyekezze ... [Itt a levélből egy rész hiányzik.A levél másik oldalán:] ... öcsém bárcsak kettőt, ha pedig nem lehet,az Istenért kérem kegyelmeteket édes anyám és szerelmes öcsém,minden marhátoktól váljatok meg inkább s még se hagyjatok, mertcsak ez levelemre várnak választ, menten alávisznek az Feketetengerre. Az régi mester János deák és az mostani is az ujpredikátor urammal ő kegyelmével együtt, ha mit fáradnak és misegítséggel lesznek, mivel tudom, hogy igen segítelen állapottal kigyelmetek,Isten fizeti meg s én is innen megszabadítván, megszolgálomő kegyelmeknek. Utilevelet végy édes öcsém, hacsak Bassauramtól is, ha pedig Havasalföldében jucz, Mikes Kelemenuram szerez az vajdától útilevelet. Ha ugyan szerit nem tehetnékegyelmetek addig, míg ez az ember oda be mulat, Istenért kéremkegyelmeteket, a nélkül ne bocsássa, vagy tartóztassa addig, mígmegszerezheti, mert oly erős fogságban vagyok, hogy az vas csaknemrontja el az lábaimat, az nélkül is tudja kegyelmetek, milygyöngék az száraim; 1 ) ottan-ottan kisebesednek, csak úgy vagyok,1 ) T. i. lábszárai.