12.07.2015 Views

SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— 64 —1079.Bethlen Gábor meghagyja Háromszék főtiszteinek, hogy az udvari szolgájánakGyárfás Pálnak Léczfalván adományozott két jobbágyot kézhezadják. Kelt Kassán 1622. február 15.Gabriel, Dei gratia electus Hungariae, Dalmatiae, Croatiae,Sclavoniae etc. rex, Transylvaniae princeps et Siculorum comes etc.Fidelibus nostris generosis et egregiis Clementi Béldi de Uzoncapitaneo, Georgio Mikó de Oltzeme judici regio, Michaeli Danielde Vargyas vicecapitaneo, vicejudicibus etiam regiis triumsedium Siculicalium Sepsi, Kézdi et Orbai, nobis dilectis, salutemet gratiam nostram.Ez elmult napokban vitézlő hívünk udvari szolgánknak GyárffásPálnak jámbor hűséges szolgálatjának tekintetéből LéczfalvánKézdi-székben lakó Kajántai Jánost és Bizak Pétert kegyelmesenconferálván, serio poroncsoltuk volt hüségteknek, hogy azokatabsque ulla mora et exceptionibus, ha szinte valaki kapdosna,avagy kezét tartaná is rajtok, de Gyárffás Pálnak, vagy arra rendeltetettemberének kezéhez adnátok, melyet mint eddig is, amintpanaszolkodásából értjük, aliquibus sub cautelis csak differáltatokés Bizak Péteren Rétthÿ István deák tartván kezét, az másikotKajántai Jánost is kezéhez adni nem akartátok, in praejudicium etdamnum exponentis et derogamen mandati nostri jam dictorum manifestum.Holott azért híveink közűl senkit is egyszer hozzájok mutatottkegyelmességünkben megfogyatkozni nem akarunk: hüségteknekmégis ex superabundanti serio hagyjuk és parancsoljuk, hogy ez két,Bizak Péter és Kajánthai János nevű jobbágyokat, cum uxoribus,liberis, rebusque ac hereditatibus suis Siculicalibus, uxorio, aviticoemptitio, impignoratitio, ac alio quovis iure tentis et possessis, absqueullamora, tergiversatione, procrastinatione et exceptione, RétthÿIstván deák kezéből is mindjárást kivévén, előbbi kegyelmes parancsolatunkszerént adja Gyárffás Pálnak, vagy arra rendeltetett emberénekkezében és pacifice úgy hagyja és engedje bírni, mint mitőlünk nekie conferált jobbágyokot, erről több parancsolatunkat nemvárván Secus non facturi. Praesentibus perlectis, exhibenti restitutis.Datum Cassovae die decima quinta Febr. anno Domini 1622.GABRIEL m. p.(P. H.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!