SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

— 221 —seyen eur namhfft weisheit gottes schutz empfohlen, der helff ihnenausz allen nöthen.Datum Coronae, die 27. Augusti anno domini 1658.Amplissimae prudentis ac circumspectae Dominationis vestraeamicus ad serviendum paratusMICHAEL GOLDSCHMIDT iudex Coronensis.Külczím: Croner brieff an die Segesvarienses, zeigen an diegrosze Verwüstung durcn die Tarter in Burzlandt vnndt neherterorter. 1658.(Egykorú másolata a n.-szebeni ltárban 734. sz. a.)1169.Barcsay Ákos fejedelem Háromszék tiszteinek meghagyja, hogy akézdivásárhelyieket zabolázzák meg a szomszédos Oroszfalu határa, dúlásától.Kelt Segesvárt, 1658. deczember 13.Acratius Bartsay, Dei gratia princeps Transsilvaniae, partiumregni Hungariae dominus et Siculorum comes etc. Fidelibusnostris generosis, egregiis et nobilibus, agilibus, capitaneo et regiojudici supremo, vicejudicibusque regiis, ac caeteris iuratis assessoribussedium Siculicalium Sepsi-Kézdi et Orbay, nobis dilectis,salutem et gratiam nostram.Kézdiszékben Oroszfaluban lakó vitézlő Barabás Péteradá alázatosan értenünk, hogy ők az kézdi-vásárhelyiekkel határosakvolnának, kik közül némelyek az falu határát úgy mintbúzájokat, árpájokat, zabjokat, kaszáló hellyeket, megtiltott vizeket,ez exponensnek penig gyümölcsös kerteit, erőhatalommal koborlanák,olyannyéra, hogy felesen összegyűlvén, úgy hajtják és viszikmarhájokat megtiltott helyekre, tudván azt, hogy az elmúlt veszedelmeslengyelországi expeditioban az vitézlő rend nagyobbrészint oda maradott, vélek nem bírnának, törvényekbenis penig külömb usussal élvén az széktől, végét nem érhetik, haszintén perlenék is őköt, magok határok oltalmazásáért az megírtfalubelieket öléssel, veréssel, vagdalással fenyegetik. A dolog úgylévén, nem akarván penig birodalmunkban senkinek is ezféle törvénytelenhatalmaskodásokot megengedni, articulus is lévén róla, ki-ki