12.07.2015 Views

SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— 224 —1172.Jármi György leve öcscséhez, Jármi Ferenczhez, melyben tatár fogságbólkivaltatását kéri s arra útmutatást ad. Kelt Krimben, Kupcsákfaluban 1659. máj. 36.A nagyhatalmú isten vígasztallja kegyelmedet.Édes öcsém immár az én gazdám egy tatárt küldöttbe, hogymindenemet eladgya. Azért édes öcsém most az ideje, hogy megmutasdatyafiságodat, tizenkét száz talléroknak ha kuldussa maradnékis, tegyétek szerét. Sidó Isák uram tanácsán kell járni, aztatárt Vajdafalvára kell vinni, s igen jól kell tartani, ott igen reákell vigyázni, s meg kell hadni, hogy szó ne eshessék, hogy mégtöbbecskénk is volna; de az pénzt aprónként kell oda vinni, olyszín alatt, hogy most ezt adtuk el, most ezt, végre ki kell adni azválaszt, hogy annál, ha megeszi is, többet nem adunk, mert az mivolt, eladtuk s ide s tova kuldúlunk, de soha, ha tíz esztendeigtartja is, többet nem adunk érette, most az ideje, ha elbocsáttya islássa, de soha mi a pénzt heába nem tartjuk; mindenekben Isákuram szavát fogadd, útban igazít.Az asszont, Salyokné asszonyomat kell Istenért kérni, hogymutassa jóakarattyát ő kegyelme, ha kevés jószágocskámat zálogban(kell) vetni, jobb oly becsületes embernek kezében adni. Ángyomatis meg kell találni, tudom van kész pénze. Az Istenért Járaiuramékot mingyárt oda kell hivatni, tudom semmi dolgom ő kegyelmeknélkűl végben nem mehet. Ő kegyelmeék az Istenért igyekezzenekszabadulásomban, mert nekem Isten után nincs több reménységemő kelmeéknél, mert ha most nem leszen, énnekem soha szabadulásomnem leszen. Mindenfelé való fáradságodat ne szánd, (ha) mindenemoda leszen is, csak Isten szabadulásomat adja. BartsaiPéter urammal kell beszélned, ha onnan is valami segítséggel lennének.Az Isák uram tanácsán jár (így!), de vélle meg kell alkunni,ha Isten után jót tehet vélem, ennyi érettem való fáradságáért ámegy lovat kér, az Istenre kérlek, ne hadd heában. Az uram mindendolgomat magára vállalta, azért elsőben is ő nagyságát, Isten hazavivén, az urat kell megtalálni s az ő nagysága tetszésén kellfundálni mind megszerzésben s mind ide szolgáltatásában. HorvátKozma s Pekri István uramék tudom fáradságokat nem szányák,minden dolgokban ő kegyelmeket oda kell hívatni, s mindenekbentudom szívesen fáradnak a dolgomban.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!