12.07.2015 Views

SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— 211 —rialis tallér, de én az egész sanczokból tempore solutionis engedtemki jóakaratomból az fellyebb megírt harminczhárom három tallérokat,edgik edgik részéről, mely elengedett pénz teszen in summatalleros imperiales nro 66. Az többit paratis in pecuniis az fellyebbmegírt napon, hellyen és mód szerint magok megadák, és mivelugyan Szmilban magam házamnál akarván rabságom alól őket,Imecz Mátyással együtt és egy István Deák nevű ifjú legénynyel,ugyan én rabaimmal együtt négyen megszabadítani és kiváltaniegy bolgárszegi 1 ) Lincze Sztojka nevű ember, a ki megalkuvánvelem és Karamanne Memhet bassával, kinek én mostitt ez dologba plenipatentiariussa vagyok, megírt István Deákért,Székely Mózes és Daczó Ferencz rabaim löttenek volt kezesek kettenötven imperialis tallérokig, melynek otthon való megfizetéséreobligálták volt is magokat reversalisok által Lincze Sztojkának, demivel az megírt két rabomnak attyokfiai sanczokkal beérkezvénGalaczra, az István Deákért való kezesség róllok leszálla és azfellyebb megírt mód szerint sanczokat is magok fizetvén meg, mellyetlevalék tőllök az nekik elengedett 66 tallérok héjával paratispecuniis és így az Lincze Sztojkának adott pecsétetlen reversalislevelek ez két rabom részekről sopialtaték. Melynek erősségére ésnagyobb bizonyságára attam ez pecsétem és kezem írása alatt valólevelemet, illyen becsületes nemes emberek előtt, fide mea mediante,úgymint (nagyborosnyai Bede András 1 ) köröspataki Káinoki Farkas,sepsi-szt.-györgyi Kovács Bálint és Fejérvármegyében Alsó-Valálban lakó Benkő János uramék előtt, az dologban ő kegyelmeketmegbírálván, ennek nagyobb bizonyságára és erősségére őkegyelmek is megírt bírák uraim ez jelen való levelemre kezek írásátés pecséteket vetvén, fide mediante confirmálták.Datum et actum anno die et loco praenotatis.(Ali basa tugrája.)KÁLNOKI FARKAS mp. (p. h.)KOVÁCS BÁLÉNT mp. (p. h.)(Eredetije a Székely Nemz. Múzeumban 836. sz. a.)1 ) Brassó külvárosa: Bolgárszeg.1 ) A zárjelbe foglalt kihúzva.JOANNES BENKŐ mp. (p. h.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!