12.07.2015 Views

SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— 45 —ben és engedje bírni, úgy mint őstől maradt jobbágyát. Secus nullaratione facturis. Praesentibus perlectis, exhibenti restitis.Datum in civitate nostra Alba Julia die tertia mensis Septembrisanno Dni millesimo sexcentesimo decimo quinto.GABRIEL BETHLEN m. p.(P. H.) SIMON PECHI cancellarius m. p.CASPAR BEOLEONY secr. m. p.(Eredetije a Székely Nemzeti Múzeumban.)1064.Bethlen Gábor a marosvásárhelyi iskola ifjúsága, Javára, 150 m. Forintévi segélyt rendel a kincstári jövedelemből, évi két részletben, Szt.-György és Szt.-Márton napján, kiadatni. Kelt Meggyesen 1615. okt. 31.Nos Gabriel Bethlen stb. Memoriae commendamus tenore,praesentium significantes, quibus expedit universis, quod nos tumad nomullorum fidelium dominorum consiliariorum nostrorum singularemintercessionem nobis propterea factam, tum vero commodo,emolumento et promotioni juventutis scholae Marusvasarheliensisconsulere volentes, ex illa principali nostra numificentia, qua ecclesiasticasquasque personas prosequi consvevimus, eisdem etiam exproventibus fiscalibus sive arenda decimarum nostrarum Transsilvaniensiumcentum et quinquaginta florenos hung, annuatim dandos,donandos et conferendos duximus, ea tamen conditione, ut eandempecuniae summam non alio, quam ad commodum et sustentationemjam fatorum studiosorum convetant, prout damus, donamus et conferimusper praesentes. Quocirca fideli nostro gen. dno BalthasariChieszeliczky de Zilwas, universarum decimarum nostrarum Transsilvaniensiumsuppremo arendatori, moderno scilicet et futuro quoquepro tempore constituendo, eorumque vices gerendo, cunctis etiamaliis, quorum videlicet interest, seu intererit, praesentes nostras visuris,harum serie committimus et mandamus firmiter, ut acceptis praesentibus,praescriptos centum et quinquaginta florenos ex dictis proventibusfiscalibus a modo deinceps singulis annis ad usum et utilitatemjam fatorum studiosorum Maroswasarheliensium, dimidiamquidem partem, ut puta septuoginta quinque florenos, ad diem sanctiGeorgii martyris, alteram autem partem ad diem sancti Martini epis-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!