SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

— 273 —1217.Kucsuk Mehmed basa levele Lázár István, Csík-, Gyergyó- és Kászonszékfőkirálybírájához, melyben szemrehányást tesz Kemény János pártolásáértés hűségre inti Apafi iránt. Kelt a füzesi táborban 1662. ápr. 6.Mi hatalmas, győzhetetlen császárunk Dunán innen levő várainakés Erdélyben levő fényes hadainak gondviselője, Tömesvárbanbeglerbégje, Jenőben főpasája, tek. ngos. Kuczugh Mehemet pasa.Tudtatokra akarók adni, hogy mi mindeddig (!) pártolkodtatok,Kemény Jánost hatalmas császárunk akaratja ellen Erdélybe behívátok,fejedelemmé választátok, azután kiszaladván az hatalmasszerdár Ali pasa előtt, hatalmas császár országát veszedelembehagyátok; de hatalmas császár nem nézvén az ti pártolkodástokat,Erdély országában fejedelmet tött, kit (!) ellen is pártolkodván újabbanis Kemény Jánost behozzátok, kit hatalmas császár fegyvereIsten akaratjából megbüntetett; azután szényeskedvén, hatalmas császárköntöséhez békeltetek, Apafi Mihály fejedelemnek ő ngánakfejet hajtottatok, gyűlést tevén, semmi jó (!) nem végeztetek, hanemmost is azon pártolkodásban mentek elő; mert ha hatalmas császárnakés tőle állatott fejedelemnek igaz hívei volnátok, hatalmascsászár országának részeiben, az hova pártolkodástokkal németetszállítottatok, véllünk együtt tűrnétek, szenvednétek véllünk; deha mégis tovább pártolkodtok, higyjétek, török hitemre mondom,magatokot hatalmas császár fegyverivel vesztek el(!), jószágtokatelpusztíttatom, hatalmas császárnak hamisságtokat megírom. Hogyazért miattatok az ország mégis tovább ne pusztuljon: se órája,se napja ne legyen, fejedelmetek mellé jötest jőjjetek és az dolgotfogjátok egyaránt, se tőlünk, se fejedelmetektől több írásunkot nevárjátok. Ezt cselekedjétek eddig való pártolkodástokért, mind azmi és az fejedelem kegyelmességével ne éljetek vissza, ha életeteketszeretitek, fejedelmetek táborában siessetek.Iratott füzesi táborában 6. április 1662.(P. H.)Kivűl: Lázár Istvánnak. Kucsuk pasa levele.(Kacsuk basa tugrája.)(Eredetije Kucsuk basa füstnyómatú pecsétjével és hatalmas tugrájával nálam.)