12.07.2015 Views

SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— 274 —1218.Szakmári István Apafi Mihálynak jelentést tesz a Lészai György tatárfogságból való váltságdíjában kölcsön vett pénz megadatása felől. KeltFogarasban 1662. május 19.Alázatos és hűséges szolgálatomat ajánlom és Istentől Ngodnakminden idvességes jókat, jő egészséges hosszú életet, mindendolgaiban boldog, jó szerencsés előmenetelt kívánok megadatni, mintkgls uramnak. Ngod kegyelmes parancsolatját adván kezembe Máthédeák uram szolgájával együtt Székely György uram, az LészaiGyörgy sanczában adott bizonyos számú talléroknak mind ez ideigmeg nem adása és egyszersmind azon summa pénznek halogatásnélkül való megfizetésre kényszeríttetés felől: igen sietséggel LészaiGyörgy uramat béhívattam s valóban reá fogván, erőltettem aztalléroknak kézben adására. Kire Lészai uram ezt felelé: mivel azmely kétszáz tallért Donát Mihály uram ő kegyelme sanczábanadott, az elébbi fejedelem Kemény János ő nga pénze volt, ezenkivűl az 130 tallér ismét, kit Máthé deák uram hozzá adott,kiszabadúlása után Donát uramnak megküldvén az 130 tallértLészai uram, hogy beküldje Máthé deák uramnak; mivel szinténakkor igen félelmes volt az út tatárok híre miatt, Donát urambe nem mérte küldeni az pinzt, hanem ez itt való számtartó kezébenadta, minthogy elébbi fejedelem ő nga igen kérte vissza az200 tallért, hogy itt tartanák meg ő nga számára. Mostan azértkegyelmes uram, jóllehet ilyen hirtelenséggel szerét nem tehette az130 tallérnak, mindazáltal felfogadá előttünk, két hétre egyáltalán véggelmegszerzi s mentől hamarébb vagy béküldi mástól, vagy ugyanmaga béviszi Máthé deák uramnak. Ezek után Isten Ngodat sokesztendeig boldogúl, jó szerencsésen éltesse.Ex arce Fogaras die 19 Maji 1662.Ngodnak alázatos szegény, szolgájaSZAKMÁRI ISTVÁN mp.Külczím: Illustrissimo ac celsissimo dno, dno Michaeli Apafi stb.(Eredetije az Erd. Múz. kézirattárában gr. Kemény József gyűjt. XII. k.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!