SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

— 277 —ját: azért ada az feljebb megírt uram ő kegyelme feljebb megírt,Orbai János uramnak egy Szőcs Andor nevű gyermeket ajándékonörökösön, mely Szőcs Andornak az jobbik atyja Szőcs Mihály ésaz édes atyja is Szőcs András lelenics (így !) jobbágyi az megírturam ő kegyelmének. Mostan ugyan Kézdi-székben Szent- Lélekenlakik Szőcs Mihály és az megírt gyermek, noha Szőcs András megholtés az feleségét — az megírt gyermek édes anyját — vette elOrbai János uramnak egy Vas Márton nevű Szent-Léleken lakójobbágya, melyet ugyan mi általunk vétete meg jobbágyának OrbaiJános uram ennek előtte való üdőben, az asszonytól ő kegyelmétől.Mely dolog így menvén végbe mi előttünk és általunk; kiről mi isadtuk ezen levelünket, hütünk szerént, pecsétünkkel megerősítvén,anno, die locoque ut supra.Correcta per nos. Judices iidem, qui supra.RÁPOLTI PÁL nobilis és LAJOS JÁNOS nobilis.(P. H.)(P. H.)Mi Fogarasi György, Vizi Márton, Kovács Márton ésVizi György, mindnyájan Fejérvármegyében Nagylakon lakó nemesszemélyek, ez feljebb megírt originálból parealnók szóról-szóra fidenostra mediante kezünk írásával és pecsétünkkel megerősítvén; olyanconditióvál mindazáltal, mivel az manumissioban az öregbik OrbaiJános uram subscriptioban (így !) az vagyon, hogy az evictiot helybennem hagyván különben, hanem az néhai urunk uzoni BéldiPál uram ő kegyelme adta testimonalis (adta levél) maradjon nálaő kegyelménél, azért mivel [ha] Szőcs András kezénél marad,hogyha elvesztené az originált, az evictiora ne kényszeríthesse Orbaiuramékot s ne kereshesse. Melyre szabad jóakaratján kötelezé magátSzőcs András keze béadásával is. Mely dolog így menvén végben,mi előttünk és általunk, melyet mi is megpecsételtünk, fide nostramediante. Datum Nagylak, anno 1696. die 13 Junii.Correcta per nos. Judices iidem, qui supra.FOGARASI GYÖRGY (p. h.)VIZI MÁRTON (p. h.)KOVÁCS MÁRTON (p. h.) és VIZI GYÖRGY (p. h.)nobiles utrique de Nagylak.(Eredetije a Székely Nemz. Múzeumban 854. sz. a.)