SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

— 82 —ben, az becsületes személlyek, tudniillik ifjabbik Borbély Lukácsés Borbély Mihály, ugyan itt az mi várasunkban lakó tanácsbeliemberek és jelenték minekünk, hogy noha nekik lett volna ennekelőtte való bódog emlékezetű fejedelemtől ugy mint Bathori Sigmondurunktól akkori biró uram Kovaczi Pal idejében az tanácsés az várastól emanaltatott bizonyos privilegiumok és czéhoknaklevele, az elmult sok disturbiumokban és veszedelmes időkben forogvántöbb jovaikkal együtt elvesztették volna, mindazáltal mégisleveleknek párja kezikben akadván magokat ekkeddig azon jó rendtartásbanés egyességben tartották és az szerént accomodálták,mely dologra mü is reá emlékezvén, kik Isten ö szent felsége kegyelmességébőlakkoriak megmaradtunk és az ő leveleknek párjátis meglátván, könyörögvén annak okáért az borbély mesterekképiben minékünk ezen felyűl megirt Borbely Lukács és BorbelyMihály, hogy ő nekik ezután való jó rendtartásnak okáért azelőbbi leveleknek párjából és azon kivűl is, ha mit illendőt és jóttalálnánk bizonyos articulusokat jó rendtartásnak okáért adnánk,ki lenne mind Istennek ő felségének tiszteletire s mind az közönségesegyességnek megmaradására. Mivel hogy pedig mindenfélemesterség és tudomány Istentől vagyon, főképpen pedig az borbélyságfelette nagy dologban jár és gyakorta sok tudatlanborbély mesterek miá sokaknak halálok is történik: miannak okáért kegyes indulattal előnkben vévén könyörgéseket éslátván, hogy méltó s igaz dolgot kévánnak, egymás között beszélgetvénaz ö kévánságokot jovallottuk, approbaltuk, méltónak ésillendőnek itiltük és nekik az ő kévánságok szerént való articulusokatés rendtartásokat írva kiadtuk, mind az levélnek párjábólés ujabbakot is, az kiket jóknak és illendőknek itiltünk és várasunköregbik pecsétivel megerősítettünk; hogy ezek ellen senki azmegirt articulusok és rendtartások ellen se nemes, se nemtelen,se várasi, se nemes háznál lakó, az ki ezzel az mesterséggelakar élni, se katonák közt lakó borbély, — attól megválva,hogy ha az mi kegyelmes urunk, ö felsége valameddig várasunkbanlészen — se külső, se belső nyavalyát, az kihez ők tudnakés értnek, akaratjok ellen mivelni, és borbélykodni semmiképpenne merészeljen, sőt ha ki ez ellen akarna cselekedni, akkori biróuram segítséget adván nekiek, az ellenkezőnek minden műszerit el-