SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

— 150 —1120.Rákóczy György megparancsolja Háromszék tiszteinek, hogy mezei katonájakeresztúri Székely János perét özv. Károlyi Istvánné ellen, aszentléleki Székely András hagyatékából őt illető ingóságokért, fölvegyékés hamarosan intézzék el. Kelt Szent-Demeteren 1641. jan. 31.Georgius Rakoci Dei gratia princeps Transsilvaniae stb. Fidelibusnostris gen. egr. et nob. capitaneo et judici regio supremistrium sedium Siculicalium Sepsi, Kezdi et Orbai, vicejudicisqueregio et juratis assesoribus sedis eiusdem Kézdi, nobis dilectis, salutemet gratiam nostram.Vitézlő Keresztúri Székely János, Bojthi István hívünkkapitánsága alatt levő egyik mezei katonánk, adja értésünkre alázatoskönyörgése által jelentvén, hogy ennek előtte néhai SzékelyAndrás ő neki egy testvér attyafia báttya meghalván Kézdi-Szent-Léleken, halálának előtte testamentumban legált volt egy fejératlacz-szoknyát az kisebbik húgának Székely Ersébetnek, és mivelmindennémű res mobilissét Székely Andrásnak néhai Karoly Istvánrelictája, ugyan Szent-Léleken lakó nemzetes Kelemen Vernÿkaasszony vötte kezéhez, azt az atlacz-szoknyát is maganálmegtartván, meg nem adta volna ez exponens húgának, és jóllehetmár megholt volna azon húga, de őtet concernálná successive aztestamentumban legált szoknya nem mást, melyért ez exponenstörvénynyel akarván prosequálni Károly Istvánnét és több res mobilissekértis, melyek megemlített Székely Andrástól marattanak:könyörgött nekünk azon, hogy hüségtek állal abbeli causáját hallogatásnelkül assumáltatván igaz törvény szerint eligazíttatni, méltóztatnánk.Kinek alázatos és méltó könyörgésére kegyelmesen tekintvén,mivelhogy az mi szolgálatunkat kelletik continuálni, gyakortaannak prosequálására be menni nem érkezhetik: hűségteknek hadgyukés parancsoljuk is, ez levelünket látván, megírt Székely Jánoshívünknek Karoly Istvánné ellen moveálandó causáját, sine procrastinationeusque ad finalem decisionem, minden törvényes széknapokon elővegye és secundum deum et ejus justitiam jól megruminálvánés discutiálván, az mit az közönséges igasságnak rendi kéván,ebben is azt kövesse hűségtek, úgy hogy ezen dologról ne kellesséktöbbször bennünket requirálni. Secus non facturi. Praesentibusperlectis, exhibenti restitutis.