SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

— 237 —1186.Kemény János fejedelem Gyulai István fogarasi vicekapitánynak elmondjaa német hadak visszavonúlása okát és állhatatos kitartásrabuzdítja a várbelieket. Kelt őrmezei táborában 1661. sept. 22.Johannes Kemény etc. Egregie fidelis, nobis dilecte, salutemet gratiam nostram.Noha csak egy nehány napok alatt is tudósítottuk vala hűségedetaz mostani állapotok felől, de tudván azt, sokan nem anynyiraaz német hadnak visszaszállásának okait, mint magát azvisszaszállást hánytorgatják, szükségesnek ítéltük azon dolgokat iteralni.Az mint azért mind hűségednek magának, mind közönségesenaz országnak s annak statusinak megírtuk vala, soha az németudvarral el nem tudók hitetni, hogy az pogányság Erdélybe bejőne;az honnét következék, hogy mindaddig is az armada segétségünkremeg nem indúla, míg nem tudósíttók, mikor érkezett volna be azországban; melyet megértvén, olyan sietséggel (kezdett) jőni, hogyhelyben is elégségesen nem profontolhatván magát, az útban is,kiváltképen az Tiszán innet puszta helyeken kelletvén jőni, igenmegszűküle az armada, Kolozsvárat is penig csak kevés üdőrevaló éléssel is nem segétheté magát és így, hogy ott is megállapodjék,avagy az ellenség felé elébb mozdúlna, módja nem lehete;de mindez felett is inkább megütközék abban, hogy noha egészországúl végeztük vala császárral ő felségével, mindazáltal némelyvárosok és nemes emberek is elpártolván, az törökhez hódolának.Akarván azért az general bizonyosan megtudni, csak az félelemtőlés az segétségnek hosszas várásának reménytelenségétől viseltetvén,alkalmaztatták magokat az pogányságnak kévánságihoz ideig és azsegétség elérkezvén, kötelességekre visszatérnének, vagy ugyan teljességesenelvetették volna magokról császár ő felsége és az keresztyénségpatrociniumját, minden statusokra és városokra leveletbocsátott. Nem lévén peniglen az élésnek fogyatkozása miatt semmiképenabban módja, hogy az válaszig Kolozsvárnál vagy megállapodjék,vagy az ellenség felé ily bizonytalanságra közelebb nyomúljon,az szükség és az hadakozásnak rendi kívánta, hogy ezhelynek tájára az armada visszanyomúlna, hogy az declaratióigmind Magyarországból, mind az Szilágyságból, melyet immáraz török egészben magának foglalt vala, éléssel megújíttatnék, hogy