12.07.2015 Views

SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— 54 —mus, donavimus et contulimus, prout damus, donamus et conferimus,jure perpetuo et irrevocabiliter tenendas, possidendas, pariteret habendas, salvo jure alieno, harum nostrarum vigore et testimoniolitterarum mediante. Quas nos in formam privilegii nostri redigifaciemus, dum nobis in specie fuerint reportatae.Datum in civitate nostra Alba Julia die vigesima secundaJunii anno Domini millesimo sexcentesimo decimo octavo.GABRIEL BETHLEN m. p.(P. H.) SIMON PECHY m. p.cancellarius.(Eredetije a Székely Nemzeti Múzeumban.)1072.Bethlen Gábor » marosvásárhelyi tanúlók számára rendelt 150 frtnyiévi segélyt 200 frtra emeli fel. Kelt Kolozsvárt 1618. okt. 10.Gabriel Bethlen, Dei gratia princeps Tranniae stb. Generosedomine, fidelis nobis honorande. Salutem et benevolentiam nostram.Noha ennek előtte marosvásárhelyi scholában tanuló ifjakszükségére annuatim másfél száz forintot deputaltunk volt, mindazáltalnagyobb kegyelmességünket akarván hozzájok mutatni, ötvenforinttal öregbítettük és kétszáz forintra rendeltük. Intjük azért kegyelmedet,sőt hagyjuk s parancsoljuk is, ennek utánna annuatim nekikadott patens levelünknek continentiája szerint az árenda jövedelmébőladministrálja kgmed nekiek az kétszáz forintot. Bene valeat,nec secus faciat.Datum in civitate nostra Colosvar die 10 Octobris annodomini 1618.BenevolusG. BETHLEN mppia. CASPAR BEÖLEÖNYmpa.Külczím: Generoso domino Francisco Balassi seniori de Zent-Demeter, consiliario nostro, universarumque decimarum nostrarum supremoarendatori etc. fideli nobis honorando.(Eredetije, a fejedelmi pecséttel lezárva, a m.-vásárhelyi ev. ref. egyházltárában 21. sz.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!