SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

— 230 —1178Petki István sógorának, Gávai Péternek, családi osztozkodási vitásügyekben. Kelt Maros-Vásárhelyt 1661. febr. 1.Kegyelmednek, mint kedves jóakaró sógaramnak, ajánlom szeretettelvaló szolgálatomat. Isten kegyelmedet kévánatos sok jókkal,boldog szerencsés hosszú élettel áldja meg.Kegyelmed bő szóval íratt levelét elvettem, melyre bő írássalnem akarak kegyelmednek választ tenni, tudván az kegyelmed betegesállapotját, nem akarom bő írásommal kegyelmedet terhelni. Úgylátam édes sógar uram, kegyelmed a maga részéről minden dolgokatbő ratiokkal leiratatt, az én gyermekim részérül peniglen sokdolgokról emlékezetet sem tészen. Úgy veszem eszembe édes sógaruram, ha jól megvisgálnók, az más ember búzájában is találnánkkonkolyt. Kegyelmed az virilis sexust hozza be levelében. Nekemúgy tetszik, azelőtt három-négy esztendővel kegyelmeddel más justforgattunk vala, de az háború időben talám elfeledkezett kegyelmedrólla, az melyekrűl kegyelmetek az elébbeni levelemben sokrúl választsem tészen, sem az marhákról, sem ott való majorságról, melyekde jure az én gyermekimet is úgy concernálná, mint kegyelmedet.Az mint kegyelmed írja: aequalis divisio non conturbat fratres; bárkegyelmed is maga részérül követné édes sógar uram. Ha édessógar uram én arról gondolkodni tudtam volna, hogy csak affélehitvány díb-dáb dög-marhán is annyira kapjon kegyelmed, én ismásképpen tudtam volna providiálni (így !). Úgy hallam,- konyhára,munkásokra csak eddig is alkalmasént költ bennek az a sok drágaegyetmás, kikrűll kegyelmed regestomat küldeti vala, bordából, fonalból,székely szőnyegekből állók, aszt én uram igen nagyra nemböcsülhettem és olyan méltóságos fejedelmet afféle aprólékkal nemterhelhettem, olyan bajos ügyében; a mihez peniglen Lázár Istvánuram nyúlt, Istennek hála, még ő kegyelme is életben vagyon, csakvessünk számat édes sógar uram, a mivel adóssa maradunk, megfizetünk.A mint kegyelmed az Fekete részrűl ír, ha a gyenelogiát(így !) kegyelmed megküldi, jure kegyelmedet és szerelmes gyermekitilleti, Isten oltalmazzan, egy talpalatnyi földet is hamisankévánnyak, nemhogy atyámfiáét, de csak közönséges emberét is;mindazáltal édes sógar uram, csak az praefixus nap legyen meg,eligazíthatunk mindeneket atyafiúképen, ha úgy fogja kegylemed