12.07.2015 Views

SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

SZÉKELY OKLEVÉLTÁR - Adatbank

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— 283 —Ngdot megáldja. Ezeknek utánna Isten Ngtokat sok esztendőkig jóegészségben éltesse. Datum in Szent-Demeter die 15 Januarii 1663.Ngdnak alázatos szolgálója néhai tek. ngosRÁTOTHI GYULAFFI LÁSZLÓ uram meghagyatott özvedgyeÁRVA BALÁSSI ERSÉBETH mp.Külczím: Az méltóságos erdélyi fejedelemasszonynak etc. tekint.ngos Bornemisza Anna asszonynak, nékem kgls asszonyomnak adassék.(Eredetije az Erd. Múz. ltrában, gr. Kemény J. gyűjt. XIII. k.)1227.„Bánffy Dénes Béldi Pálnak az ország és a maga szomorú állapotjárólpanaszolkodik.“ 1 ) Kelt Medgyesen 1663. jan. 18.Nekem bizodalmas jóakaró uram bátyám. Hogy Isten kegyelmednekez új esztendőt szerencséssé tégye és többeket is engetgyensokakat érni, szűbűl kévánom.Ez alkalmatossággal akarám elfelejtett nevemet kegyelmednekeszében juttatnom és kegyelmed jó egészségét levelem által látogatnom,mey(így!) hogy szerencsés órába találja kegyelmedet, kivánom.Szegény hazánk és abban közönségesen minyájunk dolga mely szomorúváltozások alatt forogjon, az hoszú leírást nem kíván, mintkeresztyén ember és igaz hazafiú kegyelmed mint azt nemcsak jóltudgya, de szomorúan, nem kétlem, érzi is; annál inkább az énállapatomat is tudgya, ki nemcsak az külső és közönséges ellenségtőlszenvedtem, hanem az magunk hazánk fiaitól többet, nohaarra okot szolgáltatni soha nem igyekeztem, sőt ha hazánk jovátés jövendőbeli megmaradását nem czéloztam volna, talán könnyebblött volna nekem is hazámban ülnöm és anak jovával töltöznöm,mintsem azon kivűl sok kölcséggel élnem; mintazáltal emberé lévénaz munka, Istené az boldogítás, mintezek után mi karban légyena hatalmas nemzetek között az dolog és azok között a mi szegényhazánk állapatja is, kegyelmednél elég nyilván van; a mint azérta több böcsületes főrendekkel eddig is nem hazám romlására, semmostani méltóságos fejedelmünk ő nagysága veszedelmére czéloz-1 ) Közel egykorú hátjegyzet.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!