Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
jadi hanya pujian-pujian akan kehebatan sseorang. Pada wanita, ukuran kehebatan<br />
ini biasanya dimulai dari fisik yang cantik, seksi dan menggoda. Pujian-pujian<br />
yang ditujukan pada wanita-wanita inilah yang akhirnya mewakili makna pada<br />
baris ini.<br />
Sedangkan fished up berarti muncul kepermukaaan layaknya fish atau ikan<br />
yang kadang timbul kadang tenggelam. Pada pemaknaan selanjutnya, muncul dan<br />
tenggelamnya pujian ini merupakan satu rangkaian yang bisa didefinisi sebagai<br />
pujian yang mungkin didapatkan atau tidak lagi diucapkan. Bahkan kemudian<br />
suggestion yang pada level awal dimaknai sebagai saran atau nasihat, maka pada<br />
pemaknaan di level selanjutnya merupakan kritik akan kebiasaan wanita.<br />
Kebiasaan ini merupakan kebiasaan buruk yang membelenggu kemajuan mereka.<br />
Baris ke-16:<br />
Vehicle : Trophies fished up; some curious suggestion;<br />
Tenor : adoration sparkled idea<br />
Paradigmatik:<br />
Literal : Adoration sparkled; some curious idea;<br />
Metaforik: Prize given advice<br />
Compliment emerged critics<br />
Trophies fished up suggestion<br />
Paradigmatik paradigmatic paradigmatik