03.04.2013 Views

SOSOK WANITA DALAM PUISI - Undip

SOSOK WANITA DALAM PUISI - Undip

SOSOK WANITA DALAM PUISI - Undip

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Baris ke-26<br />

Vehicle : Strange woods half sodden, and new brighter stuff:<br />

Tenor : soak creature<br />

Paradigmatik<br />

Literal : Strange woods soak , and new brighter creature<br />

Metaforik: Soak thing<br />

Sodden stuff<br />

Paradigmatik paradigmatik<br />

Pada first level of signification pada baris ke 26 ini, digambaran bahwa<br />

wanita-wanita ini selain seperti tumpukan sampah yang tidak berguna mereka<br />

juga digambarkan hampir tenggelam. Pada second level of signification, kata<br />

hampir tenggelam atau half sodden memberikan makna bahwa wanita-wanita ini<br />

adalah makhluk yang tidak berguna. Mereka telah tenggelam dalam blunder yang<br />

mereka ciptakan.<br />

Sedangkan baris ke-27 memberi pemaknaan dilevel satu bahwa dalam<br />

lajunya benda yang hampir tenggelam dilaut tersebut masih terhanyut dalam<br />

aliran yang tidak terlalu deras. Jadi pada pemaknaan dilevel kedua wanita-wanita<br />

ini harusnya masih mampu berbenah atau menyelamatkan diri dari blunder yang

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!