Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
No! there is nothing! In the whole and all,(28)<br />
Nothing that's quite your own.(29)<br />
Pada pemakaian tanda baca titik dua (:), pengarang ingin menunjukkan<br />
satu hubungan antara baris tersebut dengan baris selanjutnya yang berarti bahwa<br />
baris selanjutnya merupakan informasi tambahan bagi baris sebelumnya. Pada<br />
puisi ini hanya terdapat 4 baris saja yang menggunakan titik dua yaitu baris<br />
ketiga, kedelapan, kelima belas, dan keduapuluh satu.<br />
Pada baris ketiga ada tanda titik dua diakhir baris, namun pada baris<br />
selanjutnya yang merupakan kelanjutan dari baris ini menunjukkan bahwa ide,<br />
dan gosip murahan yang diciptakan wanita sama tidak berharganya dengna<br />
perabot dapur yang telah rusak.<br />
And bright ships left you this or that in fee:(3)<br />
Ideas, old gossip, oddments of all things,(4)<br />
Strange spars of knowledge and dimmed wares of price.<br />
Pada baris kedelapan juga didapat adanya titik dua diakhir baris,. Tanda<br />
titik dua ini berfungsi sebagai indikasi bahwa pernyataan pada baris ini akan<br />
dijelaskan pada baris berikutnya. Setelah pengarang menunjukkan bahwa wanita<br />
menganggap stigma buruk tentang diri merea merupakan hal yang lumrah, maka<br />
pada baris selanjutnya penyair memberi penjelasan dengan menyebutkan bahwa<br />
orang yang bodoh dan tidak menarik yang datang pada wanita-wanita ini tanpa<br />
cinta. Ironisnya, lelaki-lelaki bodoh tersebut tetap dilayani, meskipun diantara<br />
mereka tidak ada ikatan cinta karena bagi wanita-wanita tersebut harta merupakan<br />
hal yang paling penting.
Change language