PDF - Guram Chikovani

aseve rTuli nawilakia iâqÝ “sad”, “saiT”, romlis paralelurad
gvxvdeba eâqÝ.
dialeqtSi xSirad gvxvdeba Turquli warmomavlobis nawilaki
–mi: âaif –mi “xedav?” intÙnna-mi “momeci?”
uaryofiTi:
la “ara”
mÁ “ara”
ma-haw//ma hay “ar aris (is)”, “ara”
gaãiÝm “arasodes”
gaããiâ “araferi”
lÁ-s paralelurad dialeqtSi xSirad ixmareba am uaryofiTi
nawilakis hamziani forma lÁ’, romelic ZiriTadad Tavs iCens
pauzaSi. aRsaniSnavia agreTve mÁ. mas moeZebneba paraleluri
mÁmin, romelic sakmaod gavrcelebulia da gamoxatavs srul
uaryofas:
mÁmin iÓa “aravin mosula”
hanÁka mÁmin “iq aravin aris”
nawilaki mÁ gvxvdeba agreTve nacvalsaxelovan sufiqsTan:
manni ÉåpÝn “me ara var mwyemsi”
mÁhay iúÔÝÖã “is ar aris saxlSi”
formaSi manni “n” gaormagebulia. warmoTqmaSi geminacia ismis
mkveTrad.
gaããiâ “araferi” da gaãiÝm “arasodes” - rTuli formebia. maTi
saerTo elementia gaãã (Sdr. qaããu).
macalkevebeli:
kul “yvela”, “yoveli”, “mTeli”,
ba÷d “zogi”, “zogierTi”
es nawilakebi funqcionireben, rogorc damoukideblad, aseve
nacvalsaxelovan sufiqsebTan erTad:
kul sab× “yoveli biWi”
159