Prologo La noia di Suzumiya Haruhi - Homepage

L‟edificio, in cima alla ripida collinetta, sembrava davvero qualcosa che solo una persona ricca avrebbe
potuto costruirsi come rifugio estivo. Non c‟era nulla di sospetto riguardo alla sua architettura, non sembrava
un castello medievale europeo, non aveva delle rose con le spine che circondavano le pareti esterne, e non
c‟erano delle strane torri annesse - e certamente, nessun fantasma.
Come ci aspettavamo, Haruhi fece una faccia come se avesse appena ingoiato una cipolla, pensando che
fosse roast beef, mentre guardava tetramente la tenuta (Haruhi l‟aveva chiamata villa) [in inglese scrivono
proprio villa].
“Non era quello che mi ero immaginata. L‟aspetto esteriore è un fattore importante, l‟architetto aveva almeno
un pò d‟esperienze e conoscenze nel campo, quando l‟ha costruita?”
Rimasi dietro ad Haruhi sottocoperta, guardando la vista sull‟isola. Fui trascinato fuori a forza da lei, a
proposito.
“Kyon, cosa ne pensi? E‟ un isola deserta, tuttavia l‟edificio sembra più che ordinario. Non pensi sia un
peccato?”
In effetti stavo pensando che non c‟era motivo di costruire una tenuta così lontano. Ci sarebbe voluta più di
un ora con il motoscafo privato per arrivare al più vicino supermercato e fare ritorno. Cosa si sarebbe potuto
mangiare se fosse venuta fame nel bel mezzo della notte? Sembrava non ci fossero nemmeno dei
distributori automatici di bibite.
“Sto parlando dell‟atmosfera! Ho sempre pensato fosse una di quelle ville intrise di soprannaturale, ma a
giudicare dall‟aspetto, non è altro che una tenuta estiva! Il nostro obiettivo non era andare da qualche amico
ricco a divertirci.”
Spostai i capelli di Haruhi, che svolazzando a causa del vento, mi finivano sul viso.
“Questo è quel che si definisce una gita scolastica. Cosa ti aspettavi? Di andare all‟avventura? O volevi
simulare un naufragio su un isola deserta?”
“Hmm, non sarebbe una cattiva idea. Includerei anche l‟esplorazione dell‟isola come parte dell‟itinerario. Chi
lo sa, potremmo essere i primi a scoprire una nuova specie.”
Oh no, avevo solo alimentato il luccichio negli occhi di Haruhi.
Oh isola, ti prego, per favore, non venirtene fuori con qualche brutto scherzo.
Mentre pregavo l‟isola lussureggiante…
“Le isole qui intorno, a quanto pare, si sono formate a causa dell‟attività di qualche antico vulcano.” disse
Koizumi andandosene lentamente. “Oltre a delle nuove specie, potremmo trovare dei manufatti antichi. Sono
stati rinvenuti dei manufatti lasciati da antichi giapponesi, su altre isole. Non lo trovi drammatico?”
Non vedo alcun legame fra le opere dei nostri predecessori e questa nuova tenuta, ma non ho intenzione di
dare la caccia agli Tsuchinoko o di scavare alla ricerca di qualche tesoro. Perché non ci dividiamo? Haruhi e
Koizumi possono andare a ad esplorare l‟isola, mentre io resterò indietro con Asahina e Nagato a farmi una
passeggiata sulla spiaggia. Davvero una buona idea.