Prologo La noia di Suzumiya Haruhi - Homepage

Nagato con la mano spense l‟interruttore della lampada e iniziò a mormorare qualcosa.
Immagino che non ci stia esattamente augurando la buona notte, vero?
La luce della lampada ebbe un guizzo e si spense.
Ah, magari potessimo addormentarci altrettanto velocemente!
Mi sdraiai e tirai su la coperta.
Un attimo dopo la luce si accese di nuovo. Il bulbo fluorescente tremolò mentre la luce si stabilizzava. Huh?
Cos‟è questa strana sensazione?
Fuori dalla finestra c‟era lo stesso cielo notturno di prima.
Mi sollevai e Asahina fece lo stesso, stringendo la sua coperta tra le mani.
Il suo innocente volto da bambina sembrava preoccupato e mi fissava con uno sguardo interrogativo, ma
ovviamente non avevo idea di come rispondere a delle sue domande.
Nagato stava lì in piedi come prima, mentre accendeva l‟interruttore.
Avevo la sensazione che quella non fosse la solita faccia di Nagato, era come se in questa ci fosse un pò
d‟emotività.
Guardai attentamente a quel volto pallido, era come se cercasse di esprimere qualcosa ma non ci riuscisse
per qualche sorta di conflitto interiore.
Se non avessi osservato per diverso tempo il suo viso, difficilmente me ne sarei accorto.
Ma non potevo giurare che non si trattasse semplicemente della mia immaginazione.
Accanto a me si poteva udire il suono di qualcuno che tirava un sospiro di sollievo, mi voltai e vidi Asahina
che armeggiava col display di un orologio a cristalli liquidi sul suo polso destro.
“Eh? Non può essere….ehi, ma è vero?”
Diedi un‟occhiata al suo orologio, era forse quello il cosiddetto “TPDD”?
“No, questo è un semplice orologio digitale automatico.”
Intendi quegli orologi che si sincronizzano automaticamente col fuso orario?
Asahina mi sorrise felicemente e disse:
“Siamo tornati. Il nostro tempo d‟origine era il 7 Luglio…poco dopo le nove e mezza di sera. Questo è un
sollievo….Phew”
Tirò un sospiro di sollievo dal profondo del cuore.
In piedi sulla porta stava la Nagato che conoscevamo.
Se avessi dovuto distinguerla con un altro criterio a parte il fatto che portasse o meno gli occhiali, allora
quella sarebbe stata la Nagato Yuki che si era un pochino addolcita.