Bauordnung (637 KB) - .PDF

c) Sezioni in scala 1:100 riferite alle quote del
terreno con indicazione delle altezze dei
singoli piani da pavimento a pavimento e delle
altezze nette interne dei locali, nonché dell'altezza
totale dell'edificio, misurata ed inserita
nel disegno della sagoma, di cui una sezione in
scala 1:100 per il vano scala;
c) Schnitte im Maßstab 1:100 bezogen auf die
Bodenkote mit Angabe der Höhe der einzelnen
Stockwerke vom Boden zur Decke und
der Nutzhöhe der Räume sowie der Gesamthöhe
des Bauwerkes, dessen Maße in die
Umrißzeichnung des Gebäudes einzufügen
sind; ein Schnitt dieser Umrißzeichnung, im
Maßstab 1:100, muß das Stiegenhaus betreffen.
d) Prospetti esterni in scala 1: 100; d) Außenansichten im Maßstab 1:100;
e) La sistemazione dell'attrezzatura per lo smaltimento
delle immondizie e liquami;
f) Ove la costruzione si affianchi ad edifici esistenti,
i prospetti dovranno essere ampliati sino
alla campata dei fabbricati contigui o inseriti
nella fotografia completa di detti fabbricati;
g) Documentazione della denuncia delle opere in
cemento armato e dell'osservanza degli obblighi
di cui al D.L. 16 novembre 1939, n. 2229 e
successive modificazioni. E' sufficiente che il
documento venga presentato al Comune prima
dell'inizio dei lavori;
h) Dati urbanistici: Va data dimostrazione grafica
ed analitica della cubatura della parte sopra
e sotto il livello del terreno, dell'indice di fabbricabilitá
fondiaria, dell'altezza, della superficie
coperta, dell'indice di visuale libera, delle
distanze dai confini e dagli edifici circostanti,
degli spazi per parcheggi e delle aree
sistemate a "verde", delle areazioni a servizio
dei piani sotterranei, delle destinazioni d'uso.
Gli indici urbanistici sopra descritti, nonché
gli eventuali altri parametri contenuti in specifiche
normative riguardanti l'immobile, dovranno
risultare rispondenti ai limiti consentiti.
e) die Angaben über die Anlagen für die Müll-
und Abwasserentsorgung;
f) bestehen neben dem geplanten Bauwerk andere
Gebäude bestehen, haben die Ansichten
auch diese letzteren zu umfassen und zwar
in einer für die Beurteilung des Bauvorhabens
erforderlichen Breite oder sind im Photo
miteinzubeziehen werden.
g) Nachweis über die erfolgte Meldung der Arbeiten
in Eisenbeton und über die Beachtung
der Vorschriften laut Notverordnung vom
16.11.1939, Nr.2229 in g.F.. Es genügt, wenn
die besagte Unterlage vor Baubeginn bei der
Gemeinde vorgelegt wird;
h) Urbanistische Angaben: Mit zeichnerischer
und analythischer Darstellung sind die Baumasse
über und unter dem Bodenniveau, der
Verbaubarkeitindex des Bauplatzes, die Höhe,
die überbaute Fläche, der Freisichtindex, die
Entfernung von den Grenzen und von den
umliegenden Gebäuden, die Park- und Abstellplätze,
die Grünflächen, die Belüftung der
unterirdischen Stockwerke und die Zweckbestimmungen
zu veranschaulichen.
Die oben beschriebenen urbanistischen Angaben
und die allfälligen anderen Parameter, die
in Sonderbestimmungen enthalten sind, welche
die Liegenschaft betreffen, müssen dem
zugelassenen Grenzwert entsprechen.
i) Estratto di mappa e di P.U.C.: Devono essere i) Mappenauszug und Auszug aus dem Gemein-
16