Bauordnung (637 KB) - .PDF
Bauordnung (637 KB) - .PDF
Bauordnung (637 KB) - .PDF
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Entro tale periodo deve essere rilasciata la concessione<br />
edilizia dopo aver invitato le parti a<br />
completare la documentazione prescritta. Decorso<br />
inutilmente detto termine per mancanza<br />
della completa documentazione, la parte interessata<br />
dovrá richiedere nuovamente il parere<br />
della commissione edilizia in quanto il precedente<br />
parere non utilizzato nel prescritto termine<br />
decade automaticamente.<br />
Innerhalb dieser Frist muß, nach vorheriger<br />
Aufforderung an den Antragsteller, die vorgeschriebenen<br />
Unterlagen zu ergänzen, die Baukonzession<br />
erlassen werden. Werden innerhalb<br />
der erwähnten Frist die fehlenden Unterlagen<br />
nicht ergänzt, muß der Bauwerber ein neues<br />
Gutachten der Baukommission beantragen,<br />
nachdem das vorhergehende Gutachten, da nicht<br />
fristgemäß genützt, auto-matisch verfällt.<br />
Art. 21 Art. 21<br />
CONVOCAZIONE DELLA COMMISSIONE<br />
EDILIZIA<br />
1. La convocazione della commissione edilizia é<br />
fatta dal Sindaco o dall' Assessore delegato con<br />
invito firmato di proprio pugno dallo stesso.<br />
2. L'ordine del giorno contenente l'elencazione<br />
delle domande da esaminare deve essere inviato<br />
con lettera raccomandata con ricevuta di ritorno<br />
o notificato tramite il messo comunale 8<br />
giorni prima della seduta della commissione<br />
edilizia comunale a tutti i componenti della<br />
commissione edilizia.<br />
3. In caso di particolare urgenza la convocazione<br />
puó essere fatta 24 ore prima della seduta, qualora<br />
gli argomenti da trattare non siano soggetti<br />
alla autorizzazione di cui all'art. 8 della legge<br />
sulla tutela del paesaggio L.P. 25.07.1970,<br />
n.16.<br />
EINBERUFUNG DER<br />
GEMEINDEBAUKOMMISSION<br />
1. Die Einberufung der Gemeindebaukommission<br />
erfolgt durch den Bürgermeister oder durch den<br />
beauftragten Assessor und mit einer eigenhändig<br />
unterzeichneten Einladung.<br />
2. Das Einladungsschreiben mit dem Verzeichnis<br />
der zu behandelnden Baugesuche ist den Mitgliedern<br />
der Kommission mit Einschreibebrief<br />
und Empfangsbestätigung zuzusenden oder<br />
durch den Gemeindeboten 8 Tage vor dem Sitzungsdatum<br />
zuzustellen.<br />
3. Bei besonderer Dringlichkeit kann die Einberufung<br />
24 Stunden vor der Sitzung erfolgen, aber<br />
nur nicht für die Behandlung von Baugesuchen,<br />
die der Ermächtigung nach Artikel 8 des Landesgesetzes<br />
vom 25.07.1970, Nr.16 (Landschaftsschutz)<br />
unterliegen.<br />
Art. 22 Art. 22<br />
ORDINE DEL GIORNO DELLA COMMISSIONE<br />
EDILIZIA<br />
1. L'invito alle sedute deve contenere l'elencazione<br />
delle domande da esaminare e l'indicazione degli<br />
elementi essenziali dei singoli progetti.<br />
2. I progetti vengono sottoposti alla commissione<br />
edilizia per la discussione nell'ordine della loro<br />
presentazione.<br />
27<br />
DIE TAGESORDNUNG DER<br />
GEMEINDEBAUKOMMISSION<br />
1. Das Einladungsschreiben muß das Verzeichnis<br />
der zu behandelnden Baugesuche enthalten,<br />
wobei für jedes einzelne Projekt die wesentlichen<br />
Angaben anzuführen sind.<br />
2. Die Baukommission behandelt die Baugesuche<br />
in der Reihenfolge ihrer zeitlichen Einbringung.
Change language