Bauordnung (637 KB) - .PDF

Anche per le costruzioni accessorie debbonsi
rispettare gli arretramenti stradali previsti dal piano
urbanistico comunale, mentre si puó derogare
alle distanze dai confini del lotto. Se la costruzione
accessoria non viene eretta sul confine del lotto
essa deve comunque distare da tale confine almeno
1,5 metri. Prevalgono comunque le prescrizioni del
piano urbanistico.
gen werden.
Auch für die Zubauten müssen die vom Gemeindebauleitplan
vorgesehenen Straßenabstände
eingehalten werden, während von den
Entfernungen zu den Grundstücksgrenzen abgesehen
werden kann. Wird der Zubau nicht an
der Grundstückgrenze errichtet, muß ein
Grenzabstand von wenigstens 1,5 Meter eingehalten
werden. Anderslautende Bestimmungen
des Bauleitplanes haben Vorrang.
O) NORMA TRANSITORIA O) ÜBERGANGSBESTIMMUNG
Le definizioni edilizie generali che risultano
dagli attuali piani urbanistici comunali in vigore
non subiranno alcuna variazione sino alla
rielaborazione dello stesso piano urbanistico.
36
Die in den geltenden Bauleitplänen enthaltenen
allgemeinen Begriffsbestimmungen bleiben bis
zur Überarbeitung des Bauleitplanes unverändert.