Bauordnung (637 KB) - .PDF

More documents

Recommendations

Info

3. L'ambiente naturale e le sue risorse possono essere sfruttati ed utilizzati solamente nei limiti che permettono la conservazione del loro valore anche per le generazioni future. 4. Quando, ai sensi e nell'ambito delle vigenti norme in materia di tutela paesaggistica, sono ammessi interventi i quali, secondo i principi generali enunciati nel presente articolo, incidono negativamente sugli interessi della tutela del paesaggio, tali interventi dovranno essere realizzati in modo tale da pregiudicare il meno possibile l'ambiente naturale. 3. Die Natur darf nur so weit in Anspruch genommen werden, daß ihr Wert auch für die nachfolgenden Generationen erhalten bleibt. 4. Sofern Vorhaben, die sich auf die Interessen des Naturschutzes im Sinne dieser allgemeinen Grundsätze nachteilig auswirken, nach den naturschutzrechtlichen Vorschriften zulässig sind, müssen sie so ausgeführt werden, daß die Natur möglichst wenig beeinträchtigt wird. Art. 65 Art. 65 PROVVEDIMENTI PARTICOLARI PER LA CURA DEL PAESAGGIO 1. Chi realizza impianti od attua interventi non autorizzati da alcuna norma di legge, i quali pregiudichino o turbino in modo notevole l'equilibrio del ciclo naturale ed il potere ricreativo del paesaggio (attraverso ad esempio la produzione di rumori, di fumi, di polvere o di emissioni od a causa di effetti ottici) od i quali deturpino l'aspetto del paesaggio nelle sue peculiaritá e bellezze ovvero mettano in pericolo le condizioni di vita della fauna e della flora, dovrá essere obbligato da parte dell'autoritá competente, fatte salve le fattispecie penalmente rilevanti, ad eliminare i sopra descritti inconvenienti e a porre fine alle predette attivitá nocive, il tutto da attuarsi entro un termine adeguato. Rimangono salve ed impregiudicate le norme contenute nell'articolo 14 della legge provinciale sulla tutela del paesaggio 25.07.1970, n.16 per quanto concerne la eliminazione di ruderi. 70 BESONDERE MASSNAHMEN ZUR PFLEGE DER LANDSCHAFT 1. Wer durch Anlagen oder Maßnahmen, die durch keine Rechtsvorschrift bewilligt wurden, den Naturhaushalt, den Erholungswert der Landschaft, wie etwa durch Entwicklung von Lärm, Rauch, Staub oder Abgasen oder durch Lichtwirkung, oder das Landschaftsbild in seiner Eigenart oder Schönheit oder die Grundlagen von Lebensgemeinschaften von Tieren oder Pflanzen erheblich beeinträchtigt, ist von der zuständigen Behörde, unabhängig von den geltenden Strafbestimmungen, zu verpflichten, die Beeinträchtigung innerhalb einer angemessenen Frist zu beseitigen bzw. zu beenden. Unangetastet bleiben die Bestimmungen, welche im Art. 14 des Landschaftsschutzgesetzes Nr. 16 vom 25.07.1970 in Bezug auf die Beseitigung von Bauüberresten enthalten sind.
Art. 66 Bei der Errichtung von Neubauten muß der Bauherr einen Wasserspeicher für die Sammlung von Regenwasser errichten, dessen Ausmaß im Verhältnis zur Garten- und Dachfläche steht.. 71 Art. 66 In caso di fabbricati nuovi il costruttore deve costuire un serbatoio idrico per la raccolta di acque piovane, la cui misura verrà stabilita in proporzione all'area del giardino e del tetto del fabbricato.
Page 1 and 2:
C O M U N E G E M E I N D E DI CORN
Page 3 and 4:
esistenti; stehenden Bauwerken; c)
Page 5 and 6:
e a 30 metri quadrati. Sono escluse
Page 7 and 8:
deve essere corredata da un estratt
Page 9 and 10:
ili: a) soggetti ai vincoli ai sens
Page 11 and 12:
altresí nel tempo piú breve, la d
Page 13 and 14:
Codice Civile), il quale ha peró d
Page 15 and 16:
I.A.C.P. (legittimati a richiedere
Page 17 and 18:
ambedue riportati in scala uguale a
Page 19 and 20: documentazione grafica comprovante
Page 21 and 22: 3. Nei progetti di trasformazione o
Page 23 and 24: vedimenti comunali che autorizzano
Page 25 and 26: CAPITOLO III KAPITEL III COMMISSION
Page 27 and 28: Entro tale periodo deve essere rila
Page 29 and 30: le sul numero dei voti sfavorevoli.
Page 31 and 32: mento può essere previsto direttam
Page 33 and 34: superficie relativa agli impianti i
Page 35 and 36: grundstückes, ausgenommen: - balco
Page 37 and 38: CAPITOLO V KAPITEL V Art. 26 Art. 2
Page 39 and 40: dalle leggi in materia paesaggistic
Page 41 and 42: i reati in cui siano incorsi. Straf
Page 43 and 44: co, previo parere della commissione
Page 45 and 46: 2. Quando per l'esecuzione di opere
Page 47 and 48: 2. Solo nel caso di necessitá, il
Page 49 and 50: CAPITOLO VIII KAPITEL VIII OCCUPAZI
Page 51 and 52: Per gli impianti termici con potenz
Page 53 and 54: 1. Gli edifici devono essere manten
Page 55 and 56: 2. Gli indicatori delle vie, le pia
Page 57 and 58: PARTE TERZA DRITTER TEIL NORME TECN
Page 59 and 60: 1. I locali destinati al permanente
Page 61 and 62: luce naturale. La parte illuminante
Page 63 and 64: sopra descritti disturbi. 2. Ai fin
Page 65 and 66: Art. 58 Art. 58 NORME PARTICOLARI P
Page 67 and 68: en. Art. 61 Art. 61 CAMPI DA GIOCO
Page 69: PARTE SESTA SECHSTER TEIL NORME GEN
Page 73 and 74: A P P E N D I C E A N H A N G RACCO
Page 75: denza, ecc. g) Sigle ed abbreviazio
show all

Bauordnung (637 KB) - .PDF

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?