Bauordnung (637 KB) - .PDF
Bauordnung (637 KB) - .PDF
Bauordnung (637 KB) - .PDF
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
sopra descritti disturbi.<br />
2. Ai fini dell'isolamento acustico le singole unitá<br />
abitative degli edifici devono essere divise fra<br />
di loro mediante pareti divisorie doppie, dello<br />
spessore di almeno 20 centimetri e con uno<br />
strato continuo isolante dello spessore di centimetri<br />
4 oppure mediante pareti con uguale effetto<br />
di isolazione acustica.<br />
3. Ai fini di un sufficiente isolamento acustico i<br />
solai divisori dei singoli piani devono essere<br />
dotati di un ulteriore e distinto pavimento.<br />
63<br />
schütterungen entsprechen.<br />
2. Die Wohneinheiten von Gebäuden sind<br />
zwecks Schallschutz mittels doppelten, mindestens<br />
20 Zentimeter dicken Trennwänden und<br />
einer durchgehenden Isolierung von 4 Zentimeter<br />
oder mittels Wänden mit gleicher<br />
Schallschutzwirkung voneinander zu trennen.<br />
3. Die Zwischengeschoßdecken müssen durch<br />
einen schwimmenden Estrich eine ausreichende<br />
Schalldämmung erhalten.